Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“insister particulièrement sur” in English

14 examples
J’aimerais insister particulièrement sur l’annexe II bis.
I would like to concentrate particularly on Annex IIa.
C'est le moment ou jamais d'insister particulièrement sur la force de l'action communautaire.
It is particularly important for this strength of acting at Community level to be emphasised at this time.
Personnellement, je voudrais insister particulièrement sur le droit des personnes d'âge mûr à la formation continue.
I myself would like to remind everyone particularly of the right older employees have to further education and training.
Je considère important d'insister particulièrement sur la lutte contre la corruption, mal omniprésent dans de nombreux pays ACP.
I consider it important to give special emphasis to the fight against corruption, which is an evil that is all too present in many ACP countries.
Je veux dès lors insister particulièrement sur la nécessité d'ajouter les langues officielles des États membres à la liste des langues officielles de l'Union.
With that in mind, I want to draw attention in particular to the need to add the official languages of the Member States to the list of official languages of the Union.
Permettez-moi d'insister particulièrement sur le fait que le président Barroso doit revoir le code de conduite des commissaires, notamment les déclarations financières.
Can I stress especially the need for President Barroso to revise the Code of conduct of Commissioners, especially the financial declarations.
Je vous souhaite bonne chance et vous félicite pour votre présidence, mais je vous demande également d'insister particulièrement sur ces points auprès des États-Unis d'Amérique.
I wish you well and congratulate you on your presidency, but I also ask you specifically to press these points with the United States of America.
Lors de sa visite au Sri Lanka, en mars, la commissaire Ferrero-Waldner a ainsi eu l’opportunité d’insister particulièrement sur l’importance que les enfants cessent d’être exploités dans ces conflits.
For example, during her visit to Sri Lanka in March, Commissioner Ferrero-Waldner had the opportunity to place particular emphasis on the importance of eradicating the use of children in these conflicts.
Nous devons insister particulièrement sur le respect de la directive (l'un des plus grands problèmes que nous rencontrons est un non-respect très fréquent de la législation environnementale européenne).
We must place particular emphasis on compliance with the Directive (one of the most serious problems we are facing is very frequent non-compliance with Community environmental legislation).
Je voudrais insister particulièrement sur le fait que nous proposons la coopération des États membres avec les autorités compétentes parce que nous la considérons comme étant de la plus haute importance.
I would point out that we have specifically proposed that there should be cooperation between the Member States and the relevant authorities here, because we feel this is extremely important.
Je voudrais insister particulièrement sur un fait : nous sommes très préoccupés par le suivi, pas uniquement en matière de bonnes communications, là-dessus nous sommes d'accord, mais par le suivi, le suivi, le suivi !!!!
One thing I would like to say very strongly is that we are very concerned in follow-up, not simply in excellent communications, which we welcome, but in follow-up, follow-up, follow-up!!!!
Les ingrédients sont selon moi réunis pour appeler cela de la concurrence déloyale et j'estime que la Commission doit insister particulièrement sur ce point au cours des négociations avec l'Organisation mondiale du commerce.
This seems to me to be a recipe for unfair competition, and I think that the Commission should emphasise this, particularly in its negotiations with the World Trade Organisation.
Nous tenons à insister particulièrement sur le fait que nous soutenons entièrement l' approche globale du groupe de haut niveau "Asile et Migration" et ses efforts en vue d' intervenir sur les causes réelles des déplacements forcés.
We wish to emphasise in particular the fact that we fully support the comprehensive approach and aim on the part of the High Level Working Group on Asylum and Migration to discover the real reasons for enforced movements of population.
Je voudrais insister particulièrement sur une recommandation faite par M. Bowis, qui figure également dans le Livre vert de la Commission, s’agissant de la nécessité de considérer la prévention comme le moyen le plus efficace de lutte contre la progression des maladies mentales.
First, I should like to highlight the call from Mr Bowis and the Commission’s Green Paper for prevention as the most effective way of combating the growing incidence of mental illness.
Expressions with “insister particulièrement sur”
d'insister particulièrement sur8 voudrais insister particulièrement sur6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.