News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“insister auprès des états” in English
11 examplesNous devons cependant aussi insister auprès des États-Unis sur la nécessité d'un commerce équitable.
But we also need to stress to the US that we need fair trade.
C'est pourquoi nous devons vraiment insister auprès des États membres sur cet aspect soulevé par le rapport Perello.
That is why we should really press home this point in the Perello report to the Member States.
Elle devrait également insister auprès des États membres pour qu'ils adoptent de nouvelles technologies afin de réduire les coûts.
It should also press Member States to adopt new technology in order to reduce costs.
Nous devons jouer un rôle actif et insister auprès des États membres pour qu'ils prennent des mesures avant que ne surviennent les accidents.
We must take an active stance and put pressure on the Member States to act before the damage occurs.
Toutefois, il ne suffit pas d'effectuer une évaluation; il faut aussi insister auprès des États membres pour qu'ils mettent en œuvre les mesures nécessaires.
However, it is not only necessary to make an assessment. We also need to urge the Member States to actually implement the necessary steps.
Nous devons savoir pourquoi la législation n'est pas appliquée et nous devons insister auprès des États membres pour qu'ils suivent cette voie le plus rapidement possible.
We need to see why legislation is not being applied and to stress to the Member States that they must move in this direction as quickly as possible.
En d'autres termes, va-t-elle insister auprès des États membres pour que ceux-ci se mettent à appliquer certains codes communs dans le but de parvenir à contrôler ce problème?
In other words, will it urge the Member States to proceed with certain common codes so that they can monitor this issue?
J'estime également que nous devons insister auprès des États membres pour qu'ils élaborent les programmes d'action nécessaires plus rapidement que ne le prévoit la position commune.
I also think it is important that we should put pressure on the Member States to devise the necessary action programmes more quickly than is proposed in the common position.
Je souhaiterais dès lors demander à la Commission d'insister auprès des États membres pour qu'ils permettent des réserves fiscales et des postes de déduction plus importants à partir de 1999.
I should therefore like to ask the Commission to urge the Member States from 1999 to make possible tax reserves and extended rebates.
Si nous devons insister auprès des États membres afin qu'ils remplissent leurs obligations dans ce domaine, vous pouvez imaginer ce qui se passe avec des maladies rares qui n'affectent pas autant de monde.
If we have to put pressure on Member States to do their job on this, you can imagine what happens with rare diseases which do not affect so many people.
Nous devons insister auprès des États membres afin qu'ils se concentrent cette année sur la réforme du marché du travail afin que nous puissions lever les obstacles nous empêchant d'atteindre de niveaux d'emploi plus élevés.
We need to urge Member States to focus this year on labour market reform so that we can remove obstacles to higher employment levels.
Je pense donc que la première priorité de l’UE doit être d’insister auprès des États-Unis pour qu’ils exécutent enfin ce qu’ils se sont engagés à faire à maintes reprises et pour que leurs engagements puissent être inclus dans le texte du traité.
I believe, then, that the EU must make it its priority to insist on the USA at last doing what it has repeatedly undertaken to do and allow its engagements to be incorporated into the body of the treaty.
Expressions with “insister auprès des états”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
