Nous devons donc être plus innovants dans notre approche.
So we need to have more innovation in our approach.
Ce rapport et ses recommandations sont intéressants et innovants dans tous les sujets traités.
The report and its recommendations are interesting and innovative on the many issues.
L'Union peut apporter une valeur ajoutée en soutenant des projets innovants dans le domaine des nouvelles technologies.
The EU can bring added value by supporting innovative and new technology projects.
Lors du vote d'aujourd'hui, nous avons constaté le soutien au rapport sur les financements innovants dans le monde et en Europe.
In today's vote, we saw support for the report concerning innovative financing in the world and in Europe.
En même temps, elle entraînera pourtant des changements innovants dans l'énergie, l'énergie nucléaire et la sécurité internationale.
At the same time, however, it will bring about innovative changes in energy, nuclear energy and international security.
Certains des programmes les plus innovants dans ma circonscription ont débuté avec entre 5 et 10 employés, parfois dans des lieux assez isolés.
Some of the most innovative schemes in my constituency have started off with five to ten employees, sometimes in quite remote places.
par écrit. - (PL) Le brevet européen est censé nous aider à dynamiser l'innovation, mais pourquoi ne parvenons-nous pas à nous montrer innovants dans nos débats à son sujet?
The European patent is supposed to help us boost innovation, yet why can we not manage to be innovative ourselves when debating it?
Dans le cadre de l'appel à propositions elle participe au financement de campagnes de sécurité routière ou de projets innovants dans ce domaine incluant plusieurs états membres.
As part of the call for proposals it is participating in funding road safety campaigns and innovative projects in this area, which include several Member States.
Par conséquent, je pense que, si nous devons respecter de manière stricte les valeurs et les principes qui nous guident, nous devons aussi nous montrer créatifs et innovants dans nos réponses à nos nouveaux défis.
Accordingly, I feel that, whilst we must stick firmly to the values and principles that guide us, we must also be creative and innovative in our responses to the fresh challenges that face us.
À l’heure actuelle, la majorité des services hautement innovants dans ce domaine en sont toujours à la phase de recherche et développement et, à ce titre, sont soutenus par les programmes de recherche de la Commission.
At present, the majority of highly innovative services in this field are still at the research and development stage, and as such are supported through the Commission’s research programmes.
En effet, les suggestions avancées dans l'étude - intensifier la recherche, l'échange d'informations et la mise en place de projets innovants dans le cadre d'Interreg - ont tenté d'apporter des avantages pratiques bien réels à tous les habitants de régions insulaires.
Indeed, the suggestions made in the study for more research and exchange of information and for innovative projects under Interreg looked to bring real practical benefits to all those whose lives are island ones.
Les pays et régions qui font preuve de créativité et se montrent innovants dans divers domaines sont ceux qui accordent aux entrepreneurs la liberté de trouver eux-mêmes des solutions que ne peuvent pas prévoir les responsables politiques ou les administrateurs en temps normal.
Those countries and regions that are creative and that are pioneers in various areas are those that offer entrepreneurs the freedom to feel their way towards solutions that politicians or officials cannot normally foresee.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.