L'Union peut apporter une valeur ajoutée en soutenant des projets innovants dans le domaine des nouvelles technologies.
The EU can bring added value by supporting innovative and new technology projects.
Dans le cadre de l'appel à propositions elle participe au financement de campagnes de sécurité routière ou de projets innovants dans ce domaine incluant plusieurs états membres.
As part of the call for proposals it is participating in funding road safety campaigns and innovative projects in this area, which include several Member States.
En effet, les suggestions avancées dans l'étude - intensifier la recherche, l'échange d'informations et la mise en place de projets innovants dans le cadre d'Interreg - ont tenté d'apporter des avantages pratiques bien réels à tous les habitants de régions insulaires.
Indeed, the suggestions made in the study for more research and exchange of information and for innovative projects under Interreg looked to bring real practical benefits to all those whose lives are island ones.