Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“initiative visant à créer” in English

13 examples
Nous soutenons donc cette initiative visant à créer un Réseau extrajudiciaire convivial à travers l'Europe.
Hence we welcome this initiative to create a user-friendly, extra-judicial network across Europe.
J'accorde mon soutien total à l'initiative visant à créer un réseau européen de points nationaux permanents d'information "football".
. I fully support the move to create a European network of permanent national football information points.
Monsieur le Président, l'initiative visant à créer le nom de domaine ".EU" s'avérera nécessaire si l'on veut donner une impulsion à l'expansion de la net-économie.
. Mr President, the initiative to create the ".EU" Domain name will be a necessary boost to expansion in the e-economy.
L'initiative visant à créer les conditions les plus favorables possibles au financement des PME (capital à risque, microcrédits, etc.) est particulièrement importante.
The initiative to create the most favourable conditions for SMEs to obtain funding (risk capital, micro-credits, etc.) is very important.
Je soutiens la Commission dans son initiative visant à créer un programme pour accomplir les objectifs du nouvel agenda social du traité et qui matérialise les décisions de Lisbonne.
I support the Commission' s initiative to create a programme which meets the objectives of the Treaty' s new social agenda, and which puts the Lisbon decisions into practice.
Nous croyons en l’OTAN en tant que base de la défense européenne. Toute initiative visant à créer une structure parallèle dans le cadre de l’UE affaiblira cette alliance qui a fait ses preuves.
We believe in NATO as the bedrock of European defence and any initiative that seeks to create a parallel structure within the EU framework undermines that long-standing and proven alliance.
Nous nous félicitons dès lors de l'initiative visant à créer une Agence internationale pour les énergies renouvelables afin de promouvoir les énergies renouvelables en dehors de l'Europe également.
We therefore welcome the initiative of setting up an international renewable energies agency to promote renewables outside Europe as well.
Il s’agit principalement d’une initiative visant à créer un cadre multilatéral pour le transfert des données des dossiers passagers sous les auspices de l’Organisation de l’aviation civile internationale.
This is largely an initiative to create a multilateral framework for passenger name record data transfers under the auspices of the International Civil Aviation Organisation.
C'est pourquoi j'estime que l'initiative prise par la troïka va dans le bon sens. C'est une initiative préconisant le dialogue, une initiative visant à créer une vaste alliance susceptible de lutter contre le terrorisme.
I therefore think that the Troika initiative was a step in the right direction and one that favoured dialogue and the creation of a broad alliance to combat terrorism.
C'est pourquoi il faut se réjouir de l'initiative visant à créer une "empreinte législative", même si elle est facultative, aussi bien pour les documents élaborés par la Commission que pour les rapports du Parlement européen.
For this reason, the initiative of introducing a "legislative imprint”, even if voluntary, both for the documents drafted by the Commission and for the European Parliament reports, is welcomed.
La Présidence a également lancé une initiative visant à créer une plateforme européenne de la mémoire et de la conscience pour sensibiliser l'opinion publique à l'histoire européenne et aux crimes commis par des régimes totalitaires.
The Presidency has also launched an initiative to establish a Platform of European Memory and Conscience, with the aim of raising public awareness about European history and the crimes committed by totalitarian regimes.
Le projet Europeana, la bibliothèque numérique de l'Union européenne, doit être accueilli comme une initiative visant à créer un forum culturel européen, qui fournira aux citoyens européens un large accès au patrimoine culturel de l'Europe.
The Europeana project, the European Union's digital library, must be welcomed as an initiative intended to create a European cultural forum, providing Europe's citizens with extensive access to Europe's cultural heritage.
Deuxièmement, je voudrais demander à la Commission si elle lancerait, dans le cadre de son programme de travail 2005, une initiative visant à créer un site internet consacré aux enfants disparus dans tous les États membres de l’Union européenne?
Secondly, I would like to ask the Commission whether it would undertake through its 2005 work programme an initiative to establish a missing children website in all European Union Member States?
Je tiens également à saluer son initiative visant à créer un Bureau d'appui en matière d'asile, ce qui constitue une manière très pratique et très concrète d'aider les États membres qui se sentent accablés et d'entamer une coopération entre les États membres.
I would also like to welcome his initiative for the asylum support officer, which is a very practical and concrete way to support Member States who feel burdened and to start cooperation among Member States.
En réalité, le rapport vise à consolider les liens déjà forts qui existent entre les deux régions sur le plan politique, historique, culturel et économique et c'est pourquoi l'initiative visant à créer une fondation me semble tout à fait opportune et absolument essentielle.
The report, in fact, aims to consolidate the already strong political, historical, cultural and economic links that exist between the two regions, and I therefore see the foundation initiative as appropriate and completely relevant to the present.
C'est avec satisfaction que nous acceptons l'initiative visant à créer un indicateur européen des compétences linguistiques, à condition que cette initiative couvre toutes les langues officielles de l'UE et ne se limite pas à des actions et des études sur cinq langues uniquement.
It is with satisfaction that we accept the initiative to set up a European language competence index, but on condition that this initiative covers all official EU languages, and will not be restricted in undertakings and in studies to five languages only.
Ces conclusions appellent la Commission à présenter, avant la fin du mois de mai de cette année - ce qu’elle n’a pas fait d’ailleurs -, une initiative visant à créer un système d’information mutuelle entre les autorités des États membres responsables des politiques d’immigration et d’asile.
These conclusions call on the Commission to put forward an initiative before the end of May of this year – which it did not do – to create a mutual information system between the authorities of the Member States responsible for immigration and asylum policies.
Expressions with “initiative visant à créer”
l'initiative visant à créer9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.