J'accorde mon soutien total à l'initiative visant à créer un réseau européen de points nationaux permanents d'information "football".
. I fully support the move to create a European network of permanent national football information points.
Monsieur le Président, l'initiative visant à créer le nom de domaine ".EU" s'avérera nécessaire si l'on veut donner une impulsion à l'expansion de la net-économie.
. Mr President, the initiative to create the ".EU" Domain name will be a necessary boost to expansion in the e-economy.
L'initiative visant à créer les conditions les plus favorables possibles au financement des PME (capital à risque, microcrédits, etc.) est particulièrement importante.
The initiative to create the most favourable conditions for SMEs to obtain funding (risk capital, micro-credits, etc.) is very important.
Nous nous félicitons dès lors de l'initiative visant à créer une Agence internationale pour les énergies renouvelables afin de promouvoir les énergies renouvelables en dehors de l'Europe également.
We therefore welcome the initiative of setting up an international renewable energies agency to promote renewables outside Europe as well.
C'est pourquoi il faut se réjouir de l'initiative visant à créer une "empreinte législative", même si elle est facultative, aussi bien pour les documents élaborés par la Commission que pour les rapports du Parlement européen.
For this reason, the initiative of introducing a "legislative imprint”, even if voluntary, both for the documents drafted by the Commission and for the European Parliament reports, is welcomed.
En réalité, le rapport vise à consolider les liens déjà forts qui existent entre les deux régions sur le plan politique, historique, culturel et économique et c'est pourquoi l'initiative visant à créer une fondation me semble tout à fait opportune et absolument essentielle.
The report, in fact, aims to consolidate the already strong political, historical, cultural and economic links that exist between the two regions, and I therefore see the foundation initiative as appropriate and completely relevant to the present.
C'est avec satisfaction que nous acceptons l'initiative visant à créer un indicateur européen des compétences linguistiques, à condition que cette initiative couvre toutes les langues officielles de l'UE et ne se limite pas à des actions et des études sur cinq langues uniquement.
It is with satisfaction that we accept the initiative to set up a European language competence index, but on condition that this initiative covers all official EU languages, and will not be restricted in undertakings and in studies to five languages only.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.