Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique commune après avoir c'est la raison pour deux ans dans tous zone euro accord avec prendre en considération dans la mesure certains états membres particulier dans tout particulièrement c'est pour dans le monde sur le fait

“initiative dans le domaine” in English

9 examples
En effet, le pouvoir d'initiative dans le domaine législatif appartient à la Commission.
In fact, it is the Commission that has the power of initiative in terms of legislation.
De toute évidence, la Commission n'a aucun droit d'initiative dans le domaine de la coopération douanière au titre du troisième pilier.
Obviously the Commission has no right of initiative in the field of customs cooperation under the third pillar.
Sur ce point, je voudrais dire que le droit d'initiative dans le domaine de la santé publique est le privilège exclusif de la Commission.
President-in-Office of the Council. (DE) On this question I would like to say that the right of initiative in the area of public health lies exclusively with the Commission.
Mesdames et Messieurs, je voudrais, pour commencer mon intervention, souligner l'importance de cette initiative dans le domaine du microfinancement.
Ladies and gentlemen, I would like to begin my speech my emphasising the importance of this initiative in the area of micro-financing.
Aujourd'hui, la Commission doit nous dire quant elle prendra une initiative dans le domaine du PVC, car cela aura une influence sur notre vote de demain.
Today the Commission must tell us when it will take an initiative in the area of PVC, because that will have a bearing on the way we vote tomorrow.
Je considère qu'il est tout à fait essentiel de promouvoir cette initiative dans le domaine législatif afin de développer une législation homogène en Europe.
I see it as extremely important that we should pursue this legislative initiative, so that we can then in fact develop uniform legislation in Europe.
Si j'ai bien compris, d'après le traité, ou ce que l'on avait l'habitude d'appeler la Constitution, nous n'avons pas le droit d'initiative dans le domaine de la législation.
If I understand rightly, according to the Treaty, or what used to be called the Constitution, we ourselves do not have the right of initiative in the area of legislation.
Afin de marquer son droit d'initiative dans le domaine des compétences externes, la Commission, comme vous le savez, a fait une deuxième déclaration sur le considérant 16 bis.
To highlight its right of initiative in the area of external competences, the Commission has, as you know, issued a second statement, on recital 16b.
Je rejoins le rapporteur pour dire que la Commission doit prendre une initiative dans le domaine de la formation afin d’encourager les jeunes professionnels à intégrer le secteur.
I agree with the rapporteur that a Commission initiative is required in the field of training in order to encourage young professionals to join the sector.
On note aussi un manque d'initiative dans le domaine du congé parental, de la protection des employées féminines, des handicapés et du travail atypique, et je pourrais poursuivre cette liste.
There is also a lack of initiative in the fields of parental leave, the protection of women workers, the disabled and atypical work, and I could go on.
Cela prend en compte l'objection de la Commission selon laquelle la législation de la décision européenne de protection enfreint son droit exclusif d'initiative dans le domaine du droit civil.
This will accommodate the Commission's objection that the European Protection Order legislation will contravene its exclusive right of initiative in the area of civil law.
L'Europe ne doit pas se contenter de prendre l'initiative dans le domaine des économies d'énergie et de la lutte contre le changement climatique; elle doit également convaincre les autres de la suivre dans cette voie.
It is not sufficient that Europe leads the way in energy conservation and combating climate change; it must convince others to take this course too.
Pour les instruments optionnels, la Commission a annoncé dans sa révision du marché unique qu'elle examinerait le bien-fondé d'une telle initiative dans le domaine des services financiers et je pense que c'est là un bon signe.
On optional instruments, the Commission has announced in the single market review that it will look at the merits of such an initiative in the area of financial services, and I think that this is a good sign.
Aujourd’hui, nous ne voyons aucune solution immédiate à ce problème, mais nous continuerons à prendre l’initiative dans le domaine constitutionnel, à changer la réalité des citoyens et à définir un programme politique, un projet citoyen.
Today we see no immediate solutions to this problem, but we will continue to show leadership on the constitutional issues as well as changing people’s reality and will set a policy agenda, a citizens’ agenda.
Le traité de Maastricht a conféré à la Commission un droit d'initiative dans le domaine des affaires intérieures, de la justice et de la politique étrangère. Malheureusement, pratiquement aucun usage n'a été fait de ce droit l'an dernier.
The Maastricht Treaty gave the Commission the right of initiative in the fields of internal affairs, justice and foreign policy, but in the past year the Commission has unfortunately made little use of this right.
Il est bon que la présidence attache autant d'importance à ces questions, et nous attendons avec suspense une initiative dans le domaine de la drogue, dont l'un des aspects les plus intéressants sera la collaboration douanière et policière.
It is positive that the presidency attaches such weight to these issues and we look forward expectantly to an initiative on drugs, not least concerning police and customs cooperation.
En ce qui concerne les questions environnementales, lors du troisième sommet de Stockholm, nous avions prévu une coopération en vue du sommet de Copenhague de décembre dernier ainsi qu'une initiative dans le domaine de la bioénergie impliquant le Brésil, l'UE et l'Union africaine.
As regards environmental issues, at the third summit in Stockholm we planned cooperation in view of last December's Copenhagen Summit and a bioenergy initiative involving Brazil, the EU and the African Union.
Expressions with “initiative dans le domaine”
d'initiative dans le domaine10 l'initiative dans le domaine4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.