Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“ingrédients sont” in English

13 examples
Tous les ingrédients sont frais.
All the ingredients are fresh.
Il estime - et je le rejoins - que tous les ingrédients sont sur la table.
We are both of the opinion that all the necessary ingredients are there.
Tous les ingrédients sont réunis pour que nous assistions à une confrontation juridique sur ce point.
There is a potential clash of legal opinion in this regard.
Comment pouvons-nous affirmer que nos ingrédients sont locaux s’ils sont tous modifiés en laboratoire?
How can we claim that our ingredients are local if they are all modified in a laboratory?
Nous soutenons à fond ce rapport dans la mesure où il est garanti que les ingrédients sont testés scientifiquement.
We support this report wholeheartedly, subject to guarantees that ingredients are scientifically tested.
Tous les ingrédients sont là pour faire de cette stratégie une stratégie de désintégration nationale et sociale, comme la stratégie de Lisbonne avant elle.
All the ingredients are there to make this strategy one of national and social disintegration, like the Lisbon Strategy before it.
Bref, tous les ingrédients sont réunis pour qu'ensemble la Commission et le Parlement dessinent la nouvelle politique agricole, alimentaire et environnementale commune dont nous avons grand besoin.
Essentially, we have all the ingredients needed to allow the Commission and Parliament to work together on defining the new common agricultural, food and environmental policies that we so urgently need.
Je pense aussi, comme d'ailleurs la plupart d'entre vous, que le développement résulte d'une alchimie parfois très mystérieuse, dont les ingrédients sont assez faciles à nommer mais dont le mélange est très difficile.
Like most of you, I think that development results from an, at times very mysterious, alchemy, the ingredients of which are easy to name but whose mixture is difficult to achieve.
Les ingrédients sont selon moi réunis pour appeler cela de la concurrence déloyale et j'estime que la Commission doit insister particulièrement sur ce point au cours des négociations avec l'Organisation mondiale du commerce.
This seems to me to be a recipe for unfair competition, and I think that the Commission should emphasise this, particularly in its negotiations with the World Trade Organisation.
Pour la simple et bonne raison qu'admettre que vous ignorez si vos ingrédients sont d'origine génétiquement modifiée ou non revient à admettre du même coup que vous ignorez si vous n'êtes pas éventuellement en train d'utiliser un OGM non autorisé.
There is a good reason for this. Admitting that you do not know whether your input is GM or not is also admitting, by the same token, that you do not know whether or not you are perhaps using a non-authorised GM.
Si l’on y ajoute les immenses ressources naturelles de l’Iran, en pétrole brut et en minéraux notamment, les ingrédients sont là pour créer une économie et une société dynamiques si le nouveau gouvernement parvient à instaurer une culture de l’opportunité fondée sur l’État de droit.
Combined with Iran’s immense natural resources – particularly oil and minerals – this should make for a vibrant economy and society if the new government can create a culture of opportunity based upon the rule of law.
Expressions with “ingrédients sont”
tous les ingrédients sont5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.