Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“informations trompeuses” in English

16 examples
Des informations trompeuses ont circulé dans la Commission.
We were given misleading information in the Commission.
Néanmoins, les règles générales d’étiquetage couvrent déjà les cas d’informations trompeuses.
However, the general rules on labelling already cover cases of misleading information.
- Monsieur le Président, d’aucuns pensent que nous avons donné des informations trompeuses sur la directive.
Mr President, there are those who think that we have given misleading information about the directive.
Pour commencer, je désire rejeter l'idée que la Commission a fourni des informations trompeuses dans l'affaire du tourisme.
At the outset I wish to reject the notion that the Commission has provided misleading information in the tourism case.
Oui, nous soutenons l’innovation, sans l’ombre d’un doute, mais l’innovation basée sur la science, non sur des informations trompeuses.
Yes, we support innovation, there is no question about that, but innovation based on science, not based on misleading information.
Il a fourni une date incorrecte, une question a été mal traduite et, à mon sens, il a fourni des informations trompeuses à cette Assemblée.
He gave an incorrect date, there was a mistranslation of a question and, in my view, he gave some very misleading information to this Parliament.
Nous devons réduire les risques de publicité déguisée ainsi que, le cas échéant, les risques d'un excès d'informations trompeuses et non contrôlées.
We must reduce the risk of disguised advertising and, where necessary, the risk of a surfeit of uncontrolled and misleading information.
Les étiquettes "food miles" utilisées par certains supermarchés britanniques ne sont pas satisfaisantes et peuvent donner des informations trompeuses.
The 'food miles' labels currently used by some UK supermarkets are unsatisfactory and can give misleading information.
la publicité et les informations trompeuses concernant les produits dont la teneur en graisses, en sucre ou en sel est élevée doivent être interdites;
Advertising and misleading information on products with a high fat, sugar or salt content should be banned;
À la lumière de certaines informations trompeuses contenues dans le rapport initial, je crains que la politique de partis prenne le pas sur l’objectivité.
I fear, given some of the misleading information in the original report, that party politics have more of a role to play than objectivity.
Malheureusement, les institutions gouvernementales locales et les responsables de la gestion des déchets n'attirent pas trop l'attention sur ces informations trompeuses.
Unfortunately, local government institutions and managers responsible for waste management are failing to draw much attention to such misinformation.
Les professionnels du secteur doivent être indemnisés, de même que les citoyens qu’il nous incombe de protéger contre les informations trompeuses et la spéculation et pour lesquels nous devons prévoir un soutien.
The profession must be compensated, as must the citizens to whom we owe protection from misleading information and speculation and planned support.
Nous examinerons cette question en détail afin de définir des règles claires, de prévenir les informations trompeuses et de faciliter les choix responsables des consommateurs lors de l'achat de produits textiles.
We will examine this matter in depth in order to provide clear rules, prevent misleading information and facilitate responsible choices by consumers when purchasing textile products.
C'est un mensonge ou une fausse promesse, appelez cela comme vous voulez, car nous continuons d'opérer, en particulier dans le domaine de la collecte de cellules souches de sang de cordon ombilical, sur la base d'informations trompeuses.
It is a lie or a false promise, whichever you want to call it, as we have been continuing to operate particularly in the area of stem cell collection from umbilical cords based on misleading information.
Premièrement, les mesures anticipées vont non seulement permettre une augmentation de la transparence des tarifs aériens, mais elles vont aussi contribuer à combattre les informations trompeuses, comme cela a déjà été mentionné, et la concurrence déloyale.
Firstly, the anticipated measures would not only allow an increase in the transparency of air fares but would also help to combat misleading information, as has been mentioned before, as well as dishonest competition.
On apprend aujourd’hui que, durant son audition, M. Kallas, qui est responsable de la lutte contre la fraude, a délibérément fourni des informations trompeuses et des dates inexactes et s’est servi d’une interprétation erronée pour esquiver une question cruciale.
Now it has emerged that during his hearing, Siim Kallas, who is in charge of the anti-fraud drive, gave deliberately misleading information and inaccurate dates, and used a misinterpretation as a means of shying away from a vital question.
Expressions with “informations trompeuses”
d'informations trompeuses6 fourni des informations trompeuses4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.