News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“informations suffisantes pour” in English
7 examplesLa NASA dit qu'elle possède déjà les informations suffisantes pour affirmer qu'une visite humaine de la planète rouge est faisable.
NASA says it has sufficient information to say that a human visit to the red planet is feasible.
Nous disposons d'informations suffisantes pour pouvoir prendre les décisions qui s'imposent.
We have enough information to make the necessary decisions.
Après avoir examiné les évènements en question, elle ne disposait pas d’informations suffisantes pour conclure que le manquement des autorités italiennes persistait.
After examining the events in question, it did not have sufficient information to conclude that the Italian authorities were failing to meet their obligations.
Nous avons des informations suffisantes pour affirmer l'importance de limiter l'augmentation moyenne mondiale des températures à 2°C au-delà des niveaux préindustriels.
We have sufficient information to state that the target of limiting the global average temperature increase to not more than 2°C above pre-industrial levels in future is important.
Je dois reconnaître que je ne dispose pas d'informations suffisantes pour pouvoir répondre à cette question sur la contribution de la Suède, ni sur la procédure prévue en la matière.
I have to admit that, in this particular case, I do not have sufficient material to be able to answer the Member' s question concerning Sweden' s share and the procedure in question.
En d'autres termes, nous devons fournir aux citoyens des informations suffisantes pour qu'ils connaissent et comprennent les possibilités dont ils disposent et qu'ils soient capables de les faire valoir.
This means that we must provide citizens with sufficient information to ensure that they are aware of and understand their opportunities and are able to make use of them.
À l'heure actuelle, nous ne disposons tout simplement pas d'informations suffisantes pour pouvoir prévoir à quel moment l'objectif à long terme du non-dépassement des valeurs de l'OMS pourra être atteint.
In the present situation, we quite simply do not have enough information available to be able to predict when the long-term objective of not exceeding the World Health Organisation' s guidelines can be attained.
Je ne dispose pas d'informations suffisantes pour adopter une position, mais je pense que la solution la moins onéreuse pour l'UE tout en offrant une efficacité et une transparence maximales devrait être choisie.
I do not have enough information to adopt a position, but I think that the solution that costs the EU least, and offers the greatest efficiency and transparency, should be chosen.
Monsieur le Président, compte tenu des déclarations d'autres collègues, je suis préoccupé par la situation en Iran car nous disposons d'informations suffisantes pour imaginer ce qui peut se passer au niveau politique.
Mr President, in view of what my colleagues have said, I find the situation in Iran worrying because we have sufficient information to imagine what turn political events might take.
J’estime que les tests menés sur les animaux vertébrés devraient être limités au strict minimum nécessaire à l’obtention des informations suffisantes pour la prise de décision sur la protection sanitaire et environnementale.
I believe that vertebrate animal testing should be kept to the absolute minimum necessary to ensure that sufficient information is available for decision-making on health and environmental protection.
Mais l'approche réglementaire permet surtout de créer un cadre juridique sur la base duquel les consommateurs et les autres acteurs du marché obtiendront des informations suffisantes pour prendre des décisions en connaissance de cause.
Above all, the regulatory approach makes it possible to create a legal framework on the basis of which the consumer and other market actors can obtain sufficient information to be able to make informed decisions.
En ce qui concerne la tragédie survenue en Espagne, nous ne disposons pas d'informations suffisantes pour savoir si elle est due à une réglementation insuffisante ou à une mauvaise application et un mauvais contrôle de la réglementation existante.
As far as the accident in Spain is concerned, we do not have enough information as to whether it was caused by a lack of rules or by failure to observe existing rules and carry out checks.
La question sous-entend que la Suède n'applique pas correctement ce règlement. Toutefois, cette question ne contient pas d'informations suffisantes pour permettre à la Commission d'établir si la réglementation communautaire n'a pas été respectée dans un cas spécifique.
The question implies that Sweden has not implemented these rules correctly, but does not actually provide enough information for the Commission to establish whether Community law has or has not been respected in a specific case.
- Monsieur le Président, nous assistons aujourd’hui, dans cette Assemblée, à une illustration de la déficience des procédures actuelles, une motion de censure étant nécessaire pour tenter de se procurer les informations suffisantes pour étayer les soupçons de conflits potentiels.
Mr President, today in this House we have an illustration of the deficiency in the current procedures, with a motion of censure being necessary to try to extract information sufficient to meet suspicions about potential conflicts of interest.
Adam Smith a fait observer qu'une économie de marché ne peut fonctionner si les consommateurs ne reçoivent pas d'informations suffisantes pour pouvoir faire leurs choix lorsqu'ils achètent des produits et c'est pourquoi il est absolument nécessaire que nous ayons ce marquage d'origine.
Adam Smith observed that a market economy cannot function if consumers do not receive sufficient information to be able to make choices when they buy products and it is therefore absolutely necessary for us to have this origin marking.
Expressions with “informations suffisantes pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
