“d'informations suffisantes pour pouvoir” in English
5 examples
Nous disposons d'informations suffisantes pour pouvoir prendre les décisions qui s'imposent.
We have enough information to make the necessary decisions.
Je dois reconnaître que je ne dispose pas d'informations suffisantes pour pouvoir répondre à cette question sur la contribution de la Suède, ni sur la procédure prévue en la matière.
I have to admit that, in this particular case, I do not have sufficient material to be able to answer the Member' s question concerning Sweden' s share and the procedure in question.
À l'heure actuelle, nous ne disposons tout simplement pas d'informations suffisantes pour pouvoir prévoir à quel moment l'objectif à long terme du non-dépassement des valeurs de l'OMS pourra être atteint.
In the present situation, we quite simply do not have enough information available to be able to predict when the long-term objective of not exceeding the World Health Organisation' s guidelines can be attained.
Adam Smith a fait observer qu'une économie de marché ne peut fonctionner si les consommateurs ne reçoivent pas d'informations suffisantes pour pouvoir faire leurs choix lorsqu'ils achètent des produits et c'est pourquoi il est absolument nécessaire que nous ayons ce marquage d'origine.
Adam Smith observed that a market economy cannot function if consumers do not receive sufficient information to be able to make choices when they buy products and it is therefore absolutely necessary for us to have this origin marking.