Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“informations précises sur” in English

19 examples
Je n'ai pas encore pu obtenir d'informations précises sur la zone actuelle d'opération des forces.
I have not yet been able to obtain any proper information about that force's actual area of operation.
Les consommateurs doivent avoir accès à des informations précises sur lesquelles ils pourront baser leurs décisions.
Consumers must have access to accurate information on which to base their decisions.
Ce sera un effort qui devrait tout d’abord nous donner des informations précises sur la contribution que chaque source peut apporter.
It will be an effort that should first of all give us precise information on the contribution that each source can make.
Nous devons disposer d’un système qui permette aux personnes de se présenter et de donner des informations précises sur ce qui se passe.
We must have a system that allows people to come forward and say exactly what is going on.
À défaut d’informations précises sur les mouvements et autres paramètres, l’estimation doit être basée sur la structure générale des différents systèmes de production.
In the absence of precise information on movements and other parameters, the estimate has to be based on the general structure of the various production systems.
Nous n’avons même pas d’informations précises sur la situation au Laos, car les organisations étrangères de défense des droits de l’homme ne peuvent entrer dans le pays.
We do not even have precise knowledge concerning the situation in Laos, as foreign human rights organisations are not allowed into the country.
La disponibilité d'informations précises sur le tourisme local, national et européen aidera l'UE à élaborer des politiques efficaces et à encourager le tourisme en Europe.
Accurate information on local, national and European tourism will help the EU to develop effective policies and to encourage tourism in Europe.
Jusqu'à présent, on n'avait pas donné d'informations précises sur les possibilités qu'ont les personnes individuelles et les entreprises de soumettre une plainte au médiateur.
So far not enough information has been provided on the possibilities open to both individuals and enterprises to complain to the Ombudsman.
Il est tout aussi important de donner au grand public des informations précises sur le produit, à savoir le lait, comme sur le pays et le producteur responsable de sa fabrication.
It is equally important to give the public accurate information about the product, i.e. milk, as well as about the country and producer responsible for its manufacture.
Elle vise à favoriser la coopération pratique entre les États membres, notamment en améliorant l'accès à des informations précises sur les pays d'origine, et c'est une bonne chose.
It aims to promote practical cooperation between Member States, in particular, by improving access to accurate information on countries of origin, which is a good thing.
Enfin, toujours en ce qui concerne la réparation des dommages, nous souhaiterions avoir des informations précises sur l'état du traitement de l'épave et sur les perspectives qui peuvent en résulter.
Lastly, again with regard to reparation for damage, we would like to receive accurate information on the progress made in dealing with the wreck and on what is likely to happen in the future.
Les autorités des États membres concernés et la Commission ont coopéré de manière fructueuse aux fins de la communication de ces informations précises sur les chiffres réels relatifs aux importations.
There has been good customs cooperation between the authorities in the relevant Member States and the Commission in order to provide that particular precise information on the real data regarding imports.
Nous disposons d'informations précises sur le cas d'un travailleur qui était payé environ 1 euro par heure pour un poste de coiffeur. Il faut savoir que le salaire horaire minimal dépasse les 8 euros en Irlande.
We had a documented situation where one particular worker was paid approximately 1 euro per hour as a hairdresser, and it is worth noting that the Irish minimum wage is in excess of 8 euro per hour.
Je n’attends pas de lui qu’il me fournisse des informations précises sur sa position de négociation, mais je souhaiterais savoir quels sont les paramètres généraux de cette flexibilité et si une limite est fixée.
While I do not expect him to give me precise details of his negotiating position, I would like to know what the broad parameters of that flexibility are and if there is a limit.
À cette fin, il est crucial pour les responsables politiques et les agents socioéconomiques de pouvoir disposer d'informations précises sur les activités des entreprises transnationales de tous types opérant en Europe.
To this end, it is crucial for policymakers and socioeconomic agents to have at their disposal accurate information on the activity of any kind of transnational companies operating here in Europe.
Il n'y a pas si longtemps, le 29 janvier, les services de la Commission ont demandé au gouvernement d'Athènes des informations précises sur les contrôles indépendants qui ont été décidés pour les projets cofinancés en Grèce.
Not long ago, on 29 January, the Commission' s departments requested detailed information from the Greek Government on the independent checks that had been decided for the cofinanced projects in Greece.
Nous, députés européens, demandons à la Commission et au Conseil de nous fournir des informations précises sur le respect ou non-respect des accords conclus avec ces deux pays en matière de démocratie et de droits de l'homme.
We Members of Parliament call on the Commission and the Council to give us accurate information about which of the agreements reached with these two countries on human rights and democracy are being observed.
Cependant, la situation militaire à l'intérieur du pays étant sujette à des changements constants, le Conseil ne dispose pas d'informations précises sur le nombre de femmes qui vivent, à un moment donné, sous le régime de Kaboul.
Since the military situation in the country is changing all the time, however, the Council has no precise information on the number of women living under the Kabul regime at any given point in time.
Quel(s) outil(s) permettrai(en)t de faire face à une commande de photographies ou à la consultation d’informations précises sur un lieu, une habitation ou encore l’adresse d’un bâtiment public ou privé dans un but criminel ou terroriste?
What tool or tools would enable us to react appropriately to a criminal or terrorist ordering photographs of, or seeking precise information about, a locality or place of residence or the address of a public or private building?
Il est également nécessaire de tenir un registre des informations précises sur l'utilisation qui sera faite des armes par l'utilisateur final et pour cela nous avons besoin d'un organisme commun de surveillance au sein de l'Union européenne.
It is also necessary to have a register of how the arms are intended to be used when they reach the end-user, and for this purpose we need a joint surveillance office in the European Union.
Expressions with “informations précises sur”
d'informations précises sur17
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.