Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“d'informations précises sur” in English

17 examples
Je n'ai pas encore pu obtenir d'informations précises sur la zone actuelle d'opération des forces.
I have not yet been able to obtain any proper information about that force's actual area of operation.
À défaut d’informations précises sur les mouvements et autres paramètres, l’estimation doit être basée sur la structure générale des différents systèmes de production.
In the absence of precise information on movements and other parameters, the estimate has to be based on the general structure of the various production systems.
Nous n’avons même pas d’informations précises sur la situation au Laos, car les organisations étrangères de défense des droits de l’homme ne peuvent entrer dans le pays.
We do not even have precise knowledge concerning the situation in Laos, as foreign human rights organisations are not allowed into the country.
La disponibilité d'informations précises sur le tourisme local, national et européen aidera l'UE à élaborer des politiques efficaces et à encourager le tourisme en Europe.
Accurate information on local, national and European tourism will help the EU to develop effective policies and to encourage tourism in Europe.
Jusqu'à présent, on n'avait pas donné d'informations précises sur les possibilités qu'ont les personnes individuelles et les entreprises de soumettre une plainte au médiateur.
So far not enough information has been provided on the possibilities open to both individuals and enterprises to complain to the Ombudsman.
Nous disposons d'informations précises sur le cas d'un travailleur qui était payé environ 1 euro par heure pour un poste de coiffeur. Il faut savoir que le salaire horaire minimal dépasse les 8 euros en Irlande.
We had a documented situation where one particular worker was paid approximately 1 euro per hour as a hairdresser, and it is worth noting that the Irish minimum wage is in excess of 8 euro per hour.
À cette fin, il est crucial pour les responsables politiques et les agents socioéconomiques de pouvoir disposer d'informations précises sur les activités des entreprises transnationales de tous types opérant en Europe.
To this end, it is crucial for policymakers and socioeconomic agents to have at their disposal accurate information on the activity of any kind of transnational companies operating here in Europe.
Cependant, la situation militaire à l'intérieur du pays étant sujette à des changements constants, le Conseil ne dispose pas d'informations précises sur le nombre de femmes qui vivent, à un moment donné, sous le régime de Kaboul.
Since the military situation in the country is changing all the time, however, the Council has no precise information on the number of women living under the Kabul regime at any given point in time.
Quel(s) outil(s) permettrai(en)t de faire face à une commande de photographies ou à la consultation d’informations précises sur un lieu, une habitation ou encore l’adresse d’un bâtiment public ou privé dans un but criminel ou terroriste?
What tool or tools would enable us to react appropriately to a criminal or terrorist ordering photographs of, or seeking precise information about, a locality or place of residence or the address of a public or private building?
Néanmoins, sur certaines dispositions relatives à la publicité, je me suis abstenu en l'absence d'informations précises sur l'impact de la communication sur la qualité professionnelle et éthique des services rendus ainsi que sur le prix des prestations.
Nevertheless, I did abstain on some provisions relating to advertising in the absence of more precise information on the impact of the Communication on the professional and ethical quality of services and on their price.
Au début de cette séance plénière, j'ai demandé au Parlement de reporter le vote sur le rapport Fernandes en raison du manque d'informations précises sur le coût de la Maison de l'histoire européenne et sur un conflit d'intérêts, mais ma requête a été rejetée lors du vote.
At the beginning of this plenary session I asked this Parliament to postpone the vote on the Fernandes report owing to lack of accurate information on costs for the House of European History and a conflict of interest, but my request was voted down.
Le compte rendu de l'intervention des équipes de pompiers lors de l'incendie du tunnel sous la Manche le 18 novembre 1996 met en évidence que les opérations de secours ont été gênées par l'absence d'informations précises sur le nombre de passagers voyageant à bord du train.
The account of the intervention of fire-fighting teams during the fire in the Channel tunnel on 18 November 1996 indicates that rescue operations were hindered by the lack of precise information on the number of passengers travelling on the train.
Comment pouvons-nous expliquer que ce Parlement n'ait même pas obtenu le droit de donner un avis, que nous ne disposions même pas à ce jour de documents détaillés et d'informations précises sur l'état d'avancement et que nous devions discuter sans être informés dans les détails?
How are we supposed to explain that this Parliament has not even been accorded the right to deliver an opinion, that we have not even received detailed documentation and information about this scheme, and that we now have to discuss it without actually having been briefed on its details?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.