News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“industrie de l'armement” in English
15 examplesLes branches les plus prospères des États-Unis et de l'Europe sont l'industrie de l'armement et de la pharmacie. Sachant cela, il n'y a pas besoin d'expliquer pourquoi il y a toujours des guerres sur Terre. Oui, c'est une honte.
The most profitable sectors in the United States and Europe are the military and pharmaceutical industries. Knowing this, there is no need to explain why there are always wars on Earth. Yes, it's a shame.
De l'industrie de l'armement, peut-être?
From the arms industry, perhaps?
Objet : Budget européen et soutien à l'industrie de l'armement
Subject: The European budget and support for the arms industry
L'industrie de l'armement n'a que faire des arguments éthiques.
The arms industry is not influenced by ethical arguments.
Naturellement, l'industrie de l'armement est aussi une industrie.
The defence industry is also 'industry' , of course.
La directive vise à améliorer l'efficacité et la compétitivité de l'industrie de l'armement dans l'UE.
The aim of the directive is to improve the efficiency and competitiveness of the arms industry in the EU.
Je souhaite également la réorientation de notre industrie de l'armement vers des objectifs pacifiques.
I should like to see our own defence industry converted into an industry which pursues peaceful objectives.
Nous devrions nous efforcer de convertir l'industrie de l'armement en une industrie non-productrice d'armes.
What we should be doing is pushing for conversion to non-weapon production.
Dans des circonstances pareilles, il faut rejeter la moindre esquisse de fusion dans l'industrie de l'armement.
In such circumstances even the smallest step towards a closer association of arms industries must be avoided.
L'industrie de l'armement joue un rôle particulier dans la politique de sécurité des différents pays et de l'Union.
The weapons industry has a special role to play in the security policy of individual countries and of the Union as a whole.
L'Europe ne doit pas viser le développement de sa propre industrie de l'armement pour être le pendant des Etats-Unis.
Europe should not be aiming at is own defence industry by way of contrast with the US.
Il y a dans le rapport une imperfection : l' exigence d' une alliance entre la science et l' industrie de l' armement.
The report' s only flaw is its call for an alliance between science and the armaments industry.
Vous me permettrez d'insister ici sur le cas de l'industrie de l'armement, dont ma région est encore fortement dépendante.
You will excuse me if I particularly stress the case of the armaments industry, on which my own region is still heavily dependent.
Elle a été écrite par quelque agent de l'industrie de l'armement dont le pays n'est jamais parmi les premiers pays menacés.
It was written by an agent from the weapons' industry, whose home country has never been in the frontline of military threat.
Il est clair que nous créons actuellement un super état militaire au sein de l'UE dotée de sa propre industrie de l'armement.
It is quite clear that we are setting up a military superstate within the EU with its own arms industry.
Les développements décrits constituent un nouveau stimulant pour l'industrie de l'armement européenne et elle peut y recourir.
The developments I have described will give fresh impetus to the European arms industry, and it certainly needs it.
Il n'y a donc pas non plus de raison pour que l'UE développe une industrie de l'armement commune, comme le propose ce rapport.
So there is no reason for the EU to develop a common defence industry as this report proposes.
Depuis les attentats terroristes du 11 septembre en Amérique, les bénéfices escomptés par l'industrie de l'armement ont augmenté.
Since the terrorist attacks of 11 September in America, the profit expectations of the arms industry have risen.
Il est toutefois facile de voir que l'industrie de l'armement dans son ensemble exerce des pressions en faveur de cette politique.
But it is easy to see that the arms industry as a whole is pushing the policy.
Je pense donc qu'il est important de noter que toute référence directe à l'industrie de l'armement, à cet égard, est souvent erronée.
I therefore think it is important to point out that the direct reference to the weapons industry in this regard is often misleading.
Expressions with “industrie de l'armement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
