Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être sein de la commission j'ai voté pour politique régionale membres de l'ue s'agit là c'est pour d'autre part centrale européenne commissaire chers première lecture politique agricole commune devons faire faire preuve commissaire mesdames

“dans l'industrie de l'armement” in English

7 examples
Dans des circonstances pareilles, il faut rejeter la moindre esquisse de fusion dans l'industrie de l'armement.
In such circumstances even the smallest step towards a closer association of arms industries must be avoided.
Je viens d'Irlande, pays qui constitue une référence en matière de non-production d'armes et de non-implication dans l'industrie de l'armement.
I come from Ireland, which has a track record of non-weapons production and no involvement in the arms industry.
Nous aspirons toujours à une réglementation, qui est plus contraignante et plus actuelle vu les évolutions sur le marché et dans l'industrie de l'armement.
We continue to strive for legislation which is more binding and more up to date, in view of the developments within the arms market and in the arms industry.
Il existe des questions de technologie, de recherche, etc., qui doivent acquérir une stratégie convergente dans l' industrie de l' armement, l' informatique, les technologies et la recherche spatiales.
There are issues such as technology, research etc. which are in dire need of a convergence strategy - this applies to the defence industry, information technology, space technologies and research.
Je pense donc qu'il y a là une contradiction : d'une part, on parle de processus de paix et, d'autre part, on fournit des emplois dans l'industrie de l'armement à une population que la violence a décimée.
So I think it is a contradiction in terms to talk about a peace process and to provide jobs in the arms industry for people who have been decimated by violence.
Ceci semble être une version de «les loups ne se mangent pas entre eux» dans la mesure où ce sont les pays impliqués dans l'industrie de l'armement qui prendront les décisions, et les pays qui ont une éthique en matière d'exportations d'armes n'auront rien à dire.
This seems to be a version of 'honour amongst thieves' in that it is the countries involved in the arms industry which will make the decisions, and countries which have an ethical position as regards arms exports will have no say.
Il est cependant vrai que si l’on compare les investissements des États-Unis à ceux de l’Union européenne au niveau de la sécurité intérieure ou encore dans l’industrie de l’armement et dans les équipements de défense, l’Union européenne et les États membres sont malheureusement très loin derrière.
However, it is true that, when investment by the United States is compared with investment by the European Union in internal security and even in the arms industry and defence equipment, the European Union and the Member States are, unfortunately, much worse off.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.