Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“individuelles sont” in English

18 examples
Les libertés individuelles sont très limitées.
Individual freedoms are very restricted.
Le capital, le talent et les entreprises individuelles sont très fluides.
The capital, the talent and the individual enterprises are highly fluid.
Or sans une telle approche, les mesures individuelles sont vouées à l'échec.
Without this, individual measures are doomed to failure.
Ces opinions individuelles sont profondes et honnêtes, comme le sont les miennes.
These views are individually deeply and honestly held, as indeed are my personal and private ones.
À cette fin, des restrictions d'autres libertés individuelles sont parfois nécessaires.
Restrictions on other personal freedoms are occasionally necessary in order to do this.
Les activités de recherche individuelles sont sensées, mais il arrive qu'elles fassent trop peu avancer les choses.
Individual research activities are useful, but not necessarily useful enough.
Les valeurs démocratiques et le respect des droits de l'homme et des libertés individuelles sont le socle sur lequel l'UE s'est construite.
Democratic values and respect for human rights and individual freedoms provide the bedrock on which the EU has been built.
Ces solutions individuelles sont cependant nécessaires pour tous ceux qui ne peuvent garantir leur survie qu'en fuyant la guerre et l'oppression.
Such individual solutions, however, are necessary to those whose only chance of survival is to flee from war and suppression.
Nous ne devons pas devenir un État policier, une Europe policière dans laquelle les libertés et la protection individuelles sont sacrifiées à l'angoisse collective.
We must not become a police state, nor a "police Europe' in which individual liberties and individual protection are sacrificed on the block of collective fear.
Ma première question est la suivante: si les autorisations individuelles sont superflues pour les procédures d'accord des aides, comment comptez-vous nous assurer que la Commission contrôlera soigneusement ces aides malgré tout?
My first question is this: if individual authorizations are not to be compulsory in these aid procedures, how do you intend to ensure that the Commission will continue to monitor the aid with the same degree of care?
En fin de compte, une telle action constitue aussi une bonne publicité pour l'Europe, car elle montre que nous sommes capables de résoudre des problèmes de cette importance, même si les décisions individuelles sont loin d'être faciles.
It is also, ultimately, a positive advertisement for Europe that we are in a position to resolve such important issues, even if the individual decisions are by no means easy.
Á la lecture du rapport de Mme van Lancker, on a l'impression, par moments - et je caricature à peine - que la zone Schengen se confond avec un univers carcéral, que les libertés individuelles sont menacées et que le droit à la libre circulation, fondement de notre Union, est aboli.
On reading Mrs van Lancker's report you could sometimes get the impression - without too much exaggeration - that the Schengen area amounts to a prison universe, that personal freedoms are under threat and that the right to freedom of movement which is a foundation of our Union no longer exists.
Expressions with “individuelles sont”
libertés individuelles sont7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.