Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont parlement européen d'une politique également être ont déjà dans la lutte contre président chers politique étrangère chers collègues doivent être monnaie unique vote aura lieu demain pour l'avenir livre vert politique européenne

“indissociablement liés” in English

7 examples
L' avenir de l' Europe et l' élargissement de l' Union sont désormais indissociablement liés.
From now on, the future of Europe and enlargement of the Union are inextricably linked.
Les droits de l'homme, la démocratie et l'État de droit y sont indissociablement liés et les femmes doivent donc être impliquées dans ce mécanisme.
Human rights, democracy and the rule of law are inextricably linked to this, and this is why women should also be involved.
au nom du groupe IND/DEM. - (NL) Monsieur le Président, selon moi, l'avenir de l'Union européenne et celui de l'Ukraine sont indissociablement liés sur le plan politique.
on behalf of the IND/DEM Group. - (NL) Mr President, as I see it, the future of the European Union and that of Ukraine are politically intertwined.
Tout à coup, nous avons compris à quel point les marchés financiers étaient indissociablement liés et combien nous étions tous interdépendants dans la recherche d'une réponse commune.
Suddenly it became clear to us how interlinked the financial markets were and how interdependent we all were in finding a common response.
L'accord interinstitutionnel, les perspectives financières, l'Agenda 2000 et la discussion sur les ressources propres sont tous à l'ordre du jour et sont en fait indissociablement liés.
The Interinstitutional Agreement, the financial perspective, Agenda 2000 and the debate on own resources are all up for discussion and are indissolubly linked together.
Dans la tourmente économique qui secoue actuellement l'Asie et la Russie, nous constatons que la monnaie et la politique monétaire sont indissociablement liés à l'économie, aux relations sociales et à la politique elle-même.
In the present economic turmoil of Asia and Russia, we can see that money and monetary policy are inevitably tied to the economy, social relations and politics itself.
Expressions with “indissociablement liés”
sont indissociablement liés4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.