Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“indique qu'il s'agit” in English

8 examples
Rien n'indique qu'il s'agit d'une décision qui doit être prise à l'unanimité.
It is not written anywhere that this is a decision that must be taken unanimously.
Le compromis actuellement mis au point indique qu'il s'agit d'un point essentiel.
The compromise which is being worked out shows that this is essential.
(HU) L'excellent rapport de Mme Salinas García indique qu'il s'agit d'un bon document dans l'ensemble.
(HU) The excellent report by Mrs Salinas García indicates that this is fundamentally a good report.
MM. de Giovanni et Bourlanges ont indiqué qu'il s'agit de critères limités et il n'y a aucun doute à cet égard.
According to Mr De Giovanni and Mr Bourlanges, these criteria have their limitations, and that is undoubtedly the case.
Même le traité de Maastricht indique qu'il s'agit d'une activité commune, pas d'une activité propre à la Commission.
Even in Maastricht this is a common activity and not a Commission-only activity.
auteur suppléant. - (EN) Madame la Présidente, la quantité de plaintes relatives aux "sociétés annuaires" trompeuses indique qu'il s'agit d'un problème sérieux pour les PME.
deputising for the author. - Madam President, the volume of complaints regarding misleading directory companies shows that this is a serious problem for SMEs.
Monsieur le Président, dans ce rapport - et notre collègue Schwaiger l'a également souligné - il est indiqué qu'il s'agit avant tout et exclusivement d'un règlement technique.
Mr President, the report - and Mr Schwaiger has emphasized this point - says that this is primarily and exclusively a technical regulation.
Le calcul précédent indique qu' il s' agit de 157 millions d' euros cette année et de plus de 1,75 milliard d' euros les années suivantes, et nous parlons ici des primes pour animaux.
According to provisional calculations, it will cost EUR 157 million this year and as much as EUR 1.75 billion over the years to come, and we are talking in terms of animal premiums.
Le fait qu'un rapport de cette envergure n'ait fait l'objet d'aucun amendement en plénière indique qu'il s'agit véritablement d'un rapport de la commission de l'emploi et des affaires sociales, dont nous pouvons tous être fiers.
That a report of this scale has received no plenary amendments shows this is truly a report from the Committee on Employment and Social Affairs, and one we can all be proud of.
Malgré les problèmes considérables liés à la production de l'hydrogène et à son stockage dans un réservoir de carburant, le travail sans relâche des centres de recherche du monde entier indique qu'il s'agit du carburant de l'avenir.
Despite the significant problems associated with storing hydrogen and putting it into a fuel tank, the ceaseless work being carried out by research centres all over the world indicates that this is the fuel of the future.
Nous ne comprenons pas comment ce point fait l'objet de discussions, d'hésitations, de mises en cause des compétences de l'Union au sein du Conseil, alors même que la lecture claire du Traité indique qu'il s'agit d'un domaine où l'Union européenne a aussi des responsabilités.
We do not understand how this issue can be the subject of discussions, hesitations and the calling into question of the Union's competences within the Council, when the treaty clearly indicates that this is an area in which the EU also has responsibilities.
Expressions with “indique qu'il s'agit”
indique qu'il s'agit d'un4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.