Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états proposition de règlement pour le travail dans la mesure petites et moyennes entreprises premier ministre sur le marché première fois tout simplement accord avec deuxième lecture parlements nationaux l'article paragraphe certains états membres aura lieu demain

“indiqué qu'elle était” in English

10 examples
La Commission a indiqué qu'elle était prête à entreprendre une étude sur ces aspects importants.
The Commission has indicated that it is prepared to carry out a study of these important issues.
Et je veux rappeler que la Commission a, depuis le début, indiqué qu'elle était favorable à l'idée de donner à cette Charte une force juridique.
I would point out that right from the start the Commission indicated that it was in favour of the idea of giving legal effect to this Charter.
Lorsque nous l'avons découvert, nous avons indiqué qu'elle était contraire aux termes de l'accord et, en toute occurrence, au cadre communautaire.
When we discovered that, we said that it was flying in the face of what had been agreed and in any case it is in contradiction with the framework.
Nous constatons également des problèmes au titre de l'article 17, où la commission a hélas clairement indiqué qu'elle était contre des taux d'imposition minimum pour les accises.
We also see problems under Article 17, where the committee has unfortunately clearly stated that it is against minimum tax rates for excise duty.
Monsieur le Président, dans ses priorités pour les prochains mois, la présidence irlandaise a clairement indiqué qu'elle était favorable à la vertu et résolument opposée au péché.
Mr President, in its priorities for the coming months the Irish presidency has made it clear that it is in favour of virtue and firmly opposed to sin.
Elle a cependant indiqué qu'elle était prête à explorer les possibilités d'une utilisation plus importante de l'aide nationale à la recherche et au développement, en ce compris les modifications appropriées du règlement 1540/98.
However, it indicated that it is ready to explore the possibilities for greater use of national support for research and development, including appropriate changes to Regulation 1540/98.
Je me réjouis que l’UE ait indiqué qu’elle était prête à se rapprocher de la position du G20, en particulier en diminuant les aides intérieures, mais il subsiste des lacunes dans la proposition de l’UE, qui compromettraient le potentiel d’un véritable accord pour le développement.
I am glad the EU signalled that it was prepared to move closer to the G20 position, particularly by lowering domestic support, but there are still loopholes in the EU offer that would undermine the potential of a true development deal.
Lors d'une résolution qu'elle avait adoptée le 15 décembre, cette Assemblée avait d'ores et déjà indiqué qu'elle était favorable "à une légère modification au traité instituant une base juridique pour un mécanisme de ce type plutôt qu'à un recours à une modification en profondeur du traité".
In its resolution of 15 December, Parliament called for a light Treaty change that provides a legal basis for such a mechanism, rather than resorting to a profound amendment of the Treaty.
Expressions with “indiqué qu'elle était”
indiqué qu'elle était prête4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.