News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“indemne de fièvre” in English
9 examplesLe Royaume-Uni recevra le statut de pays indemne de fièvre catarrhale, mais les agriculteurs pourront toujours vacciner leurs animaux contre cette maladie mortelle.
The UK will be granted bluetongue-free status, but farmers will still be allowed to vaccinate their animals against the deadly disease.
Cette mesure trouve son origine dans une législation qui exige que tout produit exporté soit accompagné d'un certificat stipulant qu'il est indemne de fièvre aphteuse.
This is done as a result of legislation which requires that any product exported must be accompanied by a certificate stating that it is free of foot-and-mouth.
Actuellement, un animal vivant, vacciné contre la fièvre aphteuse sur le territoire d'un pays, retire à celui-ci son statut de pays indemne de fièvre aphteuse et, partant, lui interdit toute exportation.
Currently, if a living animal is vaccinated against foot-and-mouth disease within a particular country, that country will lose its status as a foot-and-mouth-free country, and is therefore banned from exporting.
J'avais exposé l'avis de la commission de l'agriculture et du développement rural, à savoir que nous ne pouvons résoudre ce problème par une politique fondée sur le statut indemne de fièvre aphteuse ni par l'abattage.
I explained the position of the Committee on Agriculture and Rural Development, which was that a policy of culling and keeping countries free of the disease would not enable us to solve this problem.
Nous invitons donc M. le Commissaire à réviser la stratégie européenne de défense à tout prix de son statut de région indemne de fièvre aphteuse, et à reconnaître que sacrifier et détruire des animaux sains est à la fois inhumain et inefficace.
We therefore urge the Commissioner to revise the EU strategy of defending, by all means, its FMD-free status, and to recognise that the culling and destruction of healthy animals is both inhumane and ineffective.
"Abattre au lieu de vacciner, ou vacciner pour abattre ensuite", telle était la devise - d'autant que l'Office international des épizooties (OIE) n'accordait de nouveau le statut de pays "indemne de fièvre aphteuse sans vaccination" que douze mois après la dernière vaccination.
The fact that the International Office of Epizootics, the OIE, would only restore the designation of 'FMD-free without vaccination' twelve months after the last vaccination meant that the watchword was 'kill rather than inoculate, or just inoculate in order to cull afterwards'.
Expressions with “indemne de fièvre”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
