News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pays indemne de fièvre” in English
4 examplesLe Royaume-Uni recevra le statut de pays indemne de fièvre catarrhale, mais les agriculteurs pourront toujours vacciner leurs animaux contre cette maladie mortelle.
The UK will be granted bluetongue-free status, but farmers will still be allowed to vaccinate their animals against the deadly disease.
Actuellement, un animal vivant, vacciné contre la fièvre aphteuse sur le territoire d'un pays, retire à celui-ci son statut de pays indemne de fièvre aphteuse et, partant, lui interdit toute exportation.
Currently, if a living animal is vaccinated against foot-and-mouth disease within a particular country, that country will lose its status as a foot-and-mouth-free country, and is therefore banned from exporting.
"Abattre au lieu de vacciner, ou vacciner pour abattre ensuite", telle était la devise - d'autant que l'Office international des épizooties (OIE) n'accordait de nouveau le statut de pays "indemne de fièvre aphteuse sans vaccination" que douze mois après la dernière vaccination.
The fact that the International Office of Epizootics, the OIE, would only restore the designation of 'FMD-free without vaccination' twelve months after the last vaccination meant that the watchword was 'kill rather than inoculate, or just inoculate in order to cull afterwards'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
