Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“indépendamment du pays” in English

18 examples
Je crois que nous devrions disposer d'une réglementation commune, indépendamment du pays d'origine des députés.
In my opinion, there should be a common regulation which applies irrespectively of the State of origin of the various Members.
Les gens doivent avoir la possibilité de gagner leur vie de manière décente et de bénéficier d'une sécurité sociale de base, indépendamment du pays dans lequel ils vivent.
People must have the opportunity to earn a decent livelihood and enjoy basic social security, regardless of which country they live in.
Entre autres aspects, nous ne sommes pas d'accord avec la création d'une indemnité parlementaire mensuelle, égale pour tous les députés indépendamment du pays qu'ils représentent.
One such aspect concerns setting a monthly parliamentary allowance that is the same for all Members, regardless of which country they represent.
Ce n'est qu'alors qu'il sera possible de garantir sur l'internet des informations fiables relatives aux médicaments, indépendamment du pays où se trouve l'opérateur du site Internet.
Only then will it be possible to ensure reliable content concerning medicines on the Internet, regardless of where in the world the website operator is based.
Comme l'a déjà dit ma collègue, Mme Ernst, je crois fermement que la gauche doit défendre les droits de l'homme et leurs défenseurs partout, indépendamment du pays où ils se trouvent.
As my colleague Mrs Ernst has already said, I firmly believe that the left must defend human rights and the defenders of human rights everywhere, regardless of the country they are in.
J'estime que la révision de l'acquis devrait aboutir à des niveaux de protection égaux des consommateurs, indépendamment du pays de résidence du consommateur ou du pays où les services sont achetés.
I believe that the revision of the acquis should result in equal consumer protection levels, regardless of a consumer's country of residence or the country where goods or services are purchased.
C'est une crise européenne et nous devons mettre en œuvre une politique agricole qui garantisse au moins un niveau de vie raisonnable aux producteurs, indépendamment du pays et de la région où ils sont établis.
This is a European crisis and we have to implement an agricultural policy that guarantees at least a reasonable standard of living for farmers, regardless of country and region.
Cette directive constitue un nouvel exemple de l'Europe au service des Européens, puisqu'elle leur permet de choisir l'établissement qui leur fournira les soins appropriés indépendamment du pays européen dans lequel il se situe.
This directive is another example of Europe being put at the service of Europeans, as it allows them to choose the institution that will provide suitable healthcare, irrespective of the European country in which it is located.
Ce genre de système établi pour l’aviation devrait couvrir tous les vols en provenance et à destination de tous les aéroports situés sur le territoire de l’Union européenne, indépendamment du pays d’origine des compagnies concernées.
The system for trade in permits for aviation should cover all flights to and from all airports on European Union territory, regardless of the country of origin of the airline.
Il donne aux employeurs et aux salariés la possibilité de négocier, pour chaque entreprise et dans le cadre d'un système optionnel, des formes adaptées de participation des salariés aux décisions, indépendamment du pays dans lequel l'entreprise est située.
It makes it possible for employers and workers in each company to negotiate suitable forms of worker influence themselves through a voluntary system regardless of what country the company is in.
Trois points sont importants: premièrement, chaque investisseur pourra à l'avenir compter sur le fait que le prospectus à la base d'une émission doit répondre à des critères de qualité élevés, indépendamment du pays d'origine de l'émetteur et du pays où les valeurs sont offertes au public.
The three things that are important are, firstly, that every investor will in future be able to rely on the prospectus underlying an issue complying with high standards of quality, without regard to the issuer's home country and also without reference to the country in which the security is offered.
Expressions with “indépendamment du pays”
indépendamment du pays d'origine5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.