Je crois que nous devrions disposer d'une réglementation commune, indépendamment du pays d'origine des députés.
In my opinion, there should be a common regulation which applies irrespectively of the State of origin of the various Members.
Ce genre de système établi pour l’aviation devrait couvrir tous les vols en provenance et à destination de tous les aéroports situés sur le territoire de l’Union européenne, indépendamment du pays d’origine des compagnies concernées.
The system for trade in permits for aviation should cover all flights to and from all airports on European Union territory, regardless of the country of origin of the airline.
Trois points sont importants: premièrement, chaque investisseur pourra à l'avenir compter sur le fait que le prospectus à la base d'une émission doit répondre à des critères de qualité élevés, indépendamment du pays d'origine de l'émetteur et du pays où les valeurs sont offertes au public.
The three things that are important are, firstly, that every investor will in future be able to rely on the prospectus underlying an issue complying with high standards of quality, without regard to the issuer's home country and also without reference to the country in which the security is offered.