News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“incontestablement être” in English
13 examplesPar conséquent, la question des ressources propres doit incontestablement être réexaminée.
Therefore, the issue of own resources must be reopened; no doubt about it.
À mon sens, les heures supplémentaires devraient incontestablement être incluses dans ce salaire.
In my opinion, overtime should definitely be included in this salary.
Le président de la Commission devrait incontestablement être le plus grand défenseur de la Constitution.
Without a shadow of a doubt, nobody should be fighting harder for the Constitution than the President of the Commission.
Des réductions pourraient incontestablement être faites à ce niveau, et c’est une question que mon groupe souhaiterait aborder.
Cutbacks could definitely be made there, and my group would be willing to talk about this.
Dès lors, le message de pluralisme d'idées et de convictions, qui doit être celui de l'Europe, doit incontestablement être répandu.
Therefore, the message that ideas and convictions can peacefully coexist, which must be adopted by Europe, must be disseminated far and wide.
Je fais référence avant tout au Fonds de solidarité, un instrument qui devrait incontestablement être employé plus rapidement au profit des régions affectées.
I am referring first and foremost to the Solidarity Fund, an instrument that should undoubtedly be employed more quickly for the areas affected.
Je voudrais me concentrer aujourd’hui sur un aspect qui doit incontestablement être abordé par la Conférence car il risque de devenir une pierre d’achoppement.
Today, I just want to focus on one point that, without a doubt, does need addressing at the Conference because it is likely to become a sticking point.
D'autres actions concrètes peuvent incontestablement être menées, en exploitant toutes les ouvertures que l'Union s'est ménagées et, pourquoi pas, en en créant de nouvelles.
No doubt there are other specific activities that could take place to make the most of such channels as the Union has already opened, but also - and why not - to open fresh ones as well.
Deuxièmement, je voudrais dire que la bureaucratie doit incontestablement être réduite: elle consomme actuellement 30 à 40 % des fonds disponibles, ce qui est vraiment beaucoup trop.
Secondly, I would like to say that bureaucracy unquestionably needs to be reduced: at present, 30-40% of the money available is spent on that, and it is definitely much too much.
Fort bien, mais notre position devrait incontestablement être plus ouverte et plus souple et nous devrions nous attacher à adapter nos politiques en fonction de l’évolution de la situation politique.
That is all well and good, but there can be no doubt that our position should be more open and flexible, and that more should be done to adapt our policies to the changing political situation.
Monsieur le Président, le débat concernant le rapport annuel sur la politique européenne de concurrence devrait incontestablement être le plus important débat annuel sur ce sujet qui se tienne au Parlement européen.
Mr President, the debate on the Annual Report on Competition Policy ought to be the most important debate on this subject to take place in the House each year. This is not always the case however.
Pourtant, dans le contexte actuel de la crise financière, au moment où la saisie des crédits touche toutes les entreprises, la situation doit incontestablement être pire pour les PME qui se situent généralement au bout de la chaîne alimentaire en termes de commandes et de paiements.
Yet now in the financial crisis, when a seizure of credit is hitting all business, it must surely be worse for SMEs, which tend to be at the end of the food chain as far as orders and payments are concerned.
Expressions with “incontestablement être”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
