Le président de la Commission devrait incontestablement être le plus grand défenseur de la Constitution.
Without a shadow of a doubt, nobody should be fighting harder for the Constitution than the President of the Commission.
Je fais référence avant tout au Fonds de solidarité, un instrument qui devrait incontestablement être employé plus rapidement au profit des régions affectées.
I am referring first and foremost to the Solidarity Fund, an instrument that should undoubtedly be employed more quickly for the areas affected.
Fort bien, mais notre position devrait incontestablement être plus ouverte et plus souple et nous devrions nous attacher à adapter nos politiques en fonction de l’évolution de la situation politique.
That is all well and good, but there can be no doubt that our position should be more open and flexible, and that more should be done to adapt our policies to the changing political situation.
Monsieur le Président, le débat concernant le rapport annuel sur la politique européenne de concurrence devrait incontestablement être le plus important débat annuel sur ce sujet qui se tienne au Parlement européen.
Mr President, the debate on the Annual Report on Competition Policy ought to be the most important debate on this subject to take place in the House each year. This is not always the case however.