News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“incluant toutes” in English
12 examplesPlus spécifiquement, nous devons encourager une diversité énergétique incluant toutes les formes d’énergie, en particulier le nucléaire.
Specifically, we need to support a diverse energy mix that includes all the main forms of energy, especially nuclear power.
Il ne peut y avoir de solution militaire à cette crise, seule une solution politique incluant toutes les parties en présence peut être envisagée.
There can be no military solution to this crisis; the only option that can be contemplated is a political solution involving all opposing parties.
Ce rapport signifiera que les tarifs aériens doivent être annoncés simplement et clairement en incluant toutes les taxes et frais supplémentaires.
This report will mean that airfares must be advertised simply and clearly, inclusive of all taxes and extra charges.
Si nous comprenons bien, l’une des annexes - incluant toutes deux une cinquantaine de propositions législatives - est censée se rapporter aux priorités et l’autre non.
We understand that one of the annexes – both of which include around fifty legislative proposals – is supposed to relate to the priorities, while the other is not.
Cependant, ce système devrait être amélioré, par exemple, en incluant toutes les dépenses administratives dans le budget afférent à chaque domaine politique, comme le souligne le rapport.
This system, however, should be improved, for example by including all administrative expenditure in the budget for each policy area, as the report points out.
On ne remarque toujours rien des efforts de la Turquie à mettre en place un véritable processus de démocratisation et à rechercher des solutions à la multitude de problèmes en incluant toutes les forces sociales.
There continues to be no evidence that Turkey is making any effort to set in motion a real process of democratisation, or to involve all elements in Turkish society in seeking solutions to its manifold problems.
Il constituera, je l'espère, le point de départ d'un vaste dialogue, d'un vaste débat incluant toutes les parties intéressées et visant à examiner le rôle et la place de chacune des sources d'énergie dans les vingt ou trente années à venir.
I hope it will serve as a starting point for a broad debate amongst the interested parties to examine the role and place of each of our energy sources over the next twenty or thirty years.
Expressions with “incluant toutes”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
