Il ne peut y avoir de solution militaire à cette crise, seule une solution politique incluant toutes les parties en présence peut être envisagée.
There can be no military solution to this crisis; the only option that can be contemplated is a political solution involving all opposing parties.
Il constituera, je l'espère, le point de départ d'un vaste dialogue, d'un vaste débat incluant toutes les parties intéressées et visant à examiner le rôle et la place de chacune des sources d'énergie dans les vingt ou trente années à venir.
I hope it will serve as a starting point for a broad debate amongst the interested parties to examine the role and place of each of our energy sources over the next twenty or thirty years.