Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“incarcérés dans” in English

14 examples
Ils sont incarcérés dans la prison civile dans des conditions scandaleuses.
They are being detained in a civilian prison in disgraceful conditions.
Dans mon groupe, certains députés européens ont été incarcérés dans des prisons communistes.
In my group there are Members of the European Parliament who have been locked up in communist prisons.
Selon des communiqués d'Amnesty International, ils sont toujours incarcérés dans des conditions inhumaines.
According to reports by Amnesty International, they are still being held in prison under inhumane conditions.
La presse reste sous la coupe du pouvoir, des centaines de journalistes ont été limogés, interdits d'écrire ou arrêtés et incarcérés dans des camps.
The press is totally controlled by the authorities, hundreds of journalists have been sacked, banned from writing or arrested and imprisoned in camps.
Cinq ans après l'arrestation de Mikhail Khodorkovsky, lui-même et d'autres responsables de Yukos sont encore incarcérés dans des circonstances suspectes.
Five years after Mikhail Khodorkovsky's arrest, he and other Yukos officials remain incarcerated under questionable circumstances.
Comme ils doivent être tenus à la disposition des tribunaux, ils sont incarcérés dans des prisons où la promiscuité est grande et les conditions insalubres.
As they must be available for the courts, they are held in committal prisons where conditions are cramped and unsanitary.
Et de citer l'exemple du Kirghizstan, dont le moratoire régulièrement reconduit n'a pas empêché le nombre de prisonniers incarcérés dans les couloirs de la mort d'augmenter.
They refer to the example of Kyrgyzstan, where the regularly extended moratorium on executions has not prevented the number of prisoners on death row from increasing.
J'aimerais donc souligner que je suis particulièrement préoccupée par les violations des droits de l'homme et j'éprouve beaucoup de compassion pour la souffrance des détenus palestiniens incarcérés dans les prisons israéliennes.
I would like to stress therefore that I am very concerned about human rights violations and I have great sympathy for the suffering of Palestinian prisoners in Israeli jails.
Les nombreux syndicalistes aujourd’hui incarcérés dans les prisons chinoises devraient faire l’objet de mesures de protection, des mesures de protection prévues par les lignes directrices de l’Union européenne sur les défenseurs des droits de l’homme.
The numerous trade unionists today incarcerated in Chinese prisons ought to be the subject of protection measures, protection measures provided for in the EU Guidelines on Human Rights Defenders.
Ses partisans, ainsi que ceux qui militent pour la démocratie et les droits de l'homme, sont continuellement harcelés ou incarcérés dans ce pays où le pouvoir judiciaire n'est pas indépendant et où les forces de police appliquent la loi avec brutalité.
Her supporters, as well as those who promote democracy and improved human rights, are routinely harassed or jailed in a country with no independent judiciary and brutal law enforcement agencies.
Nous l'avons fait quand nous avons fait part de notre pessimisme et de notre inquiétude concernant l'absence de progrès dans le domaine des droits de l'homme à Cuba, et nous l'avons fait quand nous avons exigé la libération des prisonniers d'opinion incarcérés dans les prisons cubaines.
We did so when we indicated our pessimism and concern regarding the lack of progress on human rights in Cuba, and we did so when we demanded that the prisoners of conscience in Cuban prisons be released.
S’il est appliqué, ce verdict permettra à Ian Huntley, l’assassin de Soham, à Ian Brady, l’«assassin des Moors», à Robert Black, le tueur d’enfants, et à tous les pédophiles et les criminels incarcérés dans les prisons britanniques de se prononcer sur le type de gouvernement que nous élisons.
If enforced, this verdict means that Ian Huntley, the Soham murderer; Ian Brady, the moors murderer: Robert Black, the child killer; and every paedophile and criminal in British prisons will have a say in what kind of government we elect.
Expressions with “incarcérés dans”
incarcérés dans les prisons4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.