Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“imposer des amendes” in English

17 examples
L'idée n'est certainement pas d'imposer des amendes.
The idea is certainly not to impose fines.
Deuxièmement, nous pourrions dire: nous allons imposer des amendes.
Secondly, we could say we are going to impose fines.
Dans cette directive, nous avons également omis d'imposer des amendes en cas de retard.
In this directive, we also neglected to impose fines for delays.
Si nous en arrivons à imposer des amendes, c'est que nous aurons manqué notre objectif.
If we end up imposing fines, then we will not have achieved our objective.
Elle pourra également imposer des amendes si la sécurité n'est pas appliquée correctement.
It will also be able to impose fines if safety is not properly implemented.
Il pourra également imposer des amendes si la sécurité n'est pas garantie de manière appropriée.
It will also be able to impose fines if safety is not properly implemented.
Un effort supplémentaire devrait être consenti pour imposer des amendes aux organisateurs de compétitions précédentes.
There would have to be a further effort to levy fines against previous organisers.
Dans le passé, la Commission a dû imposer des amendes aux constructeurs automobiles qui avaient entravé le commerce parallèle.
In the past, the Commission has had to fine vehicle manufacturers which have blocked parallel trade.
Le seul moyen que nous ayons d'amener les gouvernements à respecter le droit communautaire est d'imposer des amendes s'ils ne le font pas.
The only way we are going to get governments to respect EU law is to impose fines if they do not do so.
Cette modification de la loi ne s'immisce pas dans les communications entre citoyens et ne permet pas d'imposer des amendes à des individus.
The amendment does not interfere with private communications between citizens and does not enable fines to be imposed on individuals.
La Commission souhaite durcir les procédures et imposer des amendes en cas d'irrégularités dans l'appel d'offres, souvent sans raison objective.
The Commission wishes to make the procedures stricter and impose penalties for tender irregularities, often without objective reasons.
Si elle autorise, comme maintenant, un déficit budgétaire plus important afin de limiter la portée de la catastrophe économique, l'UE menace de lui imposer des amendes.
When, as now, it is permitting an increased budget deficit to avoid a total economic disaster, the EU instead threatens to impose a fine upon the country.
D'autre part, il demande à la Commission, une fois de plus, d'étudier la possibilité d'imposer des amendes aux États ayant contrevenu à leurs obligations de transposition.
On the other hand, it once again calls on the Commission to consider the possibility of imposing fines on states that have not fulfilled their transposition obligations.
Vous savez certainement aussi que la semaine dernière, nous avons décidé d'imposer des amendes contre les compagnies de services de navette entre Bari, en Italie, et la Grèce.
You will certainly also know that, just last week, we decided to fine the ferry companies operating between Bari in Italy and Greece.
À mon avis, en permettant à l'AESA d'imposer des amendes pour non-respect de la réglementation en matière de sécurité, nous renforçons considérablement ses moyens de coercition.
By enabling EASA to impose fines for non-compliance with safety regulations, I believe we are considerably enhancing its enforcement powers.
ESMA aura également le pouvoir, strictement encadré par des règles claires, d'imposer des amendes et des astreintes aux agences de notation qui ne respecteraient pas le règlement.
ESMA will also have the power, strictly regulated by clear rules, to impose fines and penalties on rating agencies which do not respect the regulation.
Cette loi dispose aussi que le chef de l'État de Rhénanie du Nord-Westphalie peut donner des instructions à l'organe de surveillance des médias et peut imposer des amendes à concurrence de 500 000 euros.
The law also states that the head of the state of North Rhine-Westphalia can give instructions to the state media authority and can impose fines of up to EUR 500 000.
L’État a continué d’étouffer les critiques, d’imposer des amendes, de suspendre et de fermer systématiquement des journaux, de harceler les journalistes et d’engager des poursuites pénales à leur encontre.
The State has continued to silence critical voices, imposing fines, systematically suspending and closing newspapers, harassing journalists and taking criminal action against them.
par écrit. - Face à la menace de la Commission d'imposer des amendes annuelles aux États réfractaires à son autorité, la majorité ne trouve rien à faire d'autre que de proposer un échelonnement de celles-ci.
Faced with the threat of the Commission imposing annual fines on Member States challenging its authority, the majority can find nothing better to do than propose extending these.
Ce corps serait chargé de contrôler en permanence le respect des règles de protection de l'environnement et, s'il y a lieu, d'imposer des amendes ou autres pénalités conformément au principe du «pollueur-payeur».
This body would monitor compliance with the environmental conditions on a continuous basis and be able to impose fines or other penalties in the event of violations in accordance with 'the polluter pays' principle.
Expressions with “imposer des amendes”
d'imposer des amendes17
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.