Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“importer dans” in English

7 examples
Certains proposent d' importer dans l' Union européenne une main-d' uvre jouissant d' une formation de haut niveau.
Some are suggesting importing a trained elite into the Union area.
Cela se révèle par le fait que nous devons importer dans le domaine des nouveaux médias en provenance de pays qui ne font pas partie de l'Europe.
This is shown by the fact that where the new media are concerned we are having to import from countries outside Europe.
Les citoyens européens ont exigé que nous prenions des mesures pour ne pas importer dans l'UE les produits issus de la chasse commerciale cruelle.
EU citizens demanded we take action to keep the products of the cruel commercial hunt out of the EU.
Les importateurs et les détaillants ne peuvent importer dans la Communauté des produits protégés par une marque sans le consentement du titulaire de cette même marque.
Consequently, importers and retailers may not import branded products into the Community without the consent of the holder of the relevant trade mark.
À mon sens, il importe également de veiller à ne pas importer dans l'Union européenne de denrées alimentaires qui ne respectent pas nos normes de production les plus strictes.
I am also very concerned to avoid food coming into the European Union that does not meet the high standards of our production.
S'ils veulent importer dans ces États membres, les chefs d'entreprise doivent obéir aux autorités et aux organismes nationaux et doivent entamer des procédures administratives plus exigeantes.
If they wish to import into these Member States entrepreneurs have to obey national bodies and authorities, and undertake additional demanding administrative procedures.
Premièrement, je vous renvoie au règlement 3254/91, donc de 1991, qui dispose que, à dater du 01.01.1996, il est interdit d'importer dans l'UE des fourrures d'animaux capturés au moyen de pièges à mâchoires.
First I would like to remind you of Regulation 3254/91, which goes back to 1991, and which states that from 1 January 1996 the furs of animals caught using leghold traps should no longer be imported into the EU.
Vous-même avez fait référence au mode de vie européen, modèle essentiellement basé sur la justice sociale, modèle que nous devrions exporter au lieu d’importer dans nos contrées des modèles néolibéraux d’autres régions du monde.
That is primarily a model built on social justice, a model we should be exporting. We should not be importing neo-liberal models into Europe from other parts of the world.
Il ne mentionne pas ces terroristes qui, dans leur lutte contre l'avortement, et au nom du christianisme, ont assassiné ceux qui proposaient et qui demandaient des avortements - voilà encore un genre de terrorisme que l'on essaie d'importer dans l'Union.
It does not mention the anti-abortion terrorists who, in the name of Christianity, have murdered those both offering and seeking legal abortions - again a kind of terrorism that people are trying to import here.
Expressions with “importer dans”
d'importer dans6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.