Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'importer dans” in English

6 examples
Certains proposent d' importer dans l' Union européenne une main-d' uvre jouissant d' une formation de haut niveau.
Some are suggesting importing a trained elite into the Union area.
Premièrement, je vous renvoie au règlement 3254/91, donc de 1991, qui dispose que, à dater du 01.01.1996, il est interdit d'importer dans l'UE des fourrures d'animaux capturés au moyen de pièges à mâchoires.
First I would like to remind you of Regulation 3254/91, which goes back to 1991, and which states that from 1 January 1996 the furs of animals caught using leghold traps should no longer be imported into the EU.
Vous-même avez fait référence au mode de vie européen, modèle essentiellement basé sur la justice sociale, modèle que nous devrions exporter au lieu d’importer dans nos contrées des modèles néolibéraux d’autres régions du monde.
That is primarily a model built on social justice, a model we should be exporting. We should not be importing neo-liberal models into Europe from other parts of the world.
Il ne mentionne pas ces terroristes qui, dans leur lutte contre l'avortement, et au nom du christianisme, ont assassiné ceux qui proposaient et qui demandaient des avortements - voilà encore un genre de terrorisme que l'on essaie d'importer dans l'Union.
It does not mention the anti-abortion terrorists who, in the name of Christianity, have murdered those both offering and seeking legal abortions - again a kind of terrorism that people are trying to import here.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.