Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“importations d'alcool” in English

17 examples
Ma question concerne aussi les importations d'alcool.
My question, too, concerns the importation of alcohol.
Qu'est-ce qui fait des importations d'alcool une affaire commerciale plus qu'une question de santé publique ?
What makes imports of alcohol into more of a trade issue than a public health issue?
L'exception relative aux importations d'alcool et de tabac qui était en vigueur jusqu'à présent n'était pas éternelle.
The current derogation regarding imports of alcohol and tobacco into Sweden was not going to last forever.
L'adhésion à l'UE a contraint la Finlande à baisse la taxe sur l'alcool, alors que le droit de limiter les importations d'alcool a cessé.
EU membership compelled Finland to lower tax on alcohol, when the right to restrict imports of alcohol ended.
La Commission aurait dû faire preuve de la même clairvoyance en traitant de l'exception suédoise de 1994 sur les importations d'alcool en Suède.
The Commission might have shown similar insight in its treatment of the Swedish derogations from 1994 concerning private imports of alcohol into Sweden. While Finland is obtaining a new derogation, the Swedish one is being removed.
Madame la Présidente, la Finlande a obtenu une période transitoire pour adapter son règlement sur les importations d'alcool au niveau communautaire.
Madam President, Finland has had a period of transition to adapt regulations for imports of alcohol to EU levels.
Le résultat du vote d'aujourd'hui relatif au rapport Lulling sur le régime général d'accise permettra de réduire de 50 % les niveaux indicatifs pour les importations d'alcool.
The result of today's vote on the Lulling report on general arrangements for excise duty will entail a 50% reduction in the guide levels for the import of alcohol.
Madame la Présidente, cette affaire a trait à la suppression de l'exception suédoise concernant les règles du marché intérieur qui portent sur les importations d'alcool et de tabac.
Madam President, this matter concerns the phasing-out of Sweden' s derogation from the internal market' s rules concerning imports of alcohol and tobacco.
Selon la description du Traité qui a été faite à l'attention des électeurs suédois, il fallait une décision unanime au Conseil des Ministres pour changer les règles relatives aux importations d'alcool.
According to the description of this Treaty laid before the Swedish public, a unanimous decision by the Council of Ministers would be necessary to amend the import rules governing alcohol.
Cela ne signifie pas qu'il faut interdire l'alcool, mais qu'une politique équilibrée s'avère nécessaire, avec des avertissements sanitaires et une politique équitable pour les importations d'alcool et la publicité.
This does not mean banning alcohol. It means a balanced policy with health warnings and a fair policy on alcohol imports and advertising.
La Commission aurait dû faire montre du même respect envers la politique suédoise en matière d'alcool, en prolongeant puis en rendant permanente l'exception accordée à la Suède en 1994 à propos des importations d'alcool des particuliers.
In the same way, the Commission ought to have shown similar respect for Swedish alcohol policy by having extended and made permanent Sweden' s 1994 derogation concerning private imports of alcohol.
Depuis l'entrée de la Suède dans l'UE, les chrétiens-démocrates suédois ont uvré pour que soit rendue permanente l'exception suédoise à la directive 92/12/CEE sur la circulation des produits, en ce qui concerne les importations d'alcool.
- (SV) Since Sweden' s entry into the EU, the Swedish Christian Democrats have worked to make the Swedish derogation in Council Directive 92/12/EEC, relating to the import of alcohol, permanent.
On manque en outre de cohérence en interdisant, pour des raisons de santé publique l'exportation de tabac à priser suédois vers d'autres pays de l'UE, tout en mettant de côté, au nom du marché libre, les aspects sanitaires sur la question des importations d'alcool.
There is also a lack of consistency when, on the one hand, exports of Swedish snuff to other EU countries are banned for health reasons and, on the other hand, appeal is made to the free market, and health aspects are set aside on the issue of imports of alcohol.
Expressions with “importations d'alcool”
sur les importations d'alcool4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.