La Commission aurait dû faire preuve de la même clairvoyance en traitant de l'exception suédoise de 1994 sur les importations d'alcool en Suède.
The Commission might have shown similar insight in its treatment of the Swedish derogations from 1994 concerning private imports of alcohol into Sweden. While Finland is obtaining a new derogation, the Swedish one is being removed.
Madame la Présidente, la Finlande a obtenu une période transitoire pour adapter son règlement sur les importations d'alcool au niveau communautaire.
Madam President, Finland has had a period of transition to adapt regulations for imports of alcohol to EU levels.
Madame la Présidente, cette affaire a trait à la suppression de l'exception suédoise concernant les règles du marché intérieur qui portent sur les importations d'alcool et de tabac.
Madam President, this matter concerns the phasing-out of Sweden' s derogation from the internal market' s rules concerning imports of alcohol and tobacco.