News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“importations d'acier” in English
16 examplesNous ne fermerons pas notre marché aux importations d'acier.
We will not close our market to steel imports.
Parlons d'abord de la décision de taxer les importations d'acier jusqu'à 30 % et d'imposer des quotas.
Let us begin with the decision to tax steel imports at rates of up to 30% and to impose quotas.
Environ 12 % de l'ensemble des importations d'acier dans l'Union européenne proviennent de la République tchèque.
About 12 % of all steel imports into the European Union come from the Czech Republic.
Il se peut que les États-Unis adoptent des mesures commerciales en matière d'importations d'acier dans les prochains mois.
There is a possibility that the United States may adopt commercial measures on steel imports in the coming months.
Le conflit en cours, relatif à la taxe instaurée par les États-Unis sur les importations d'acier, en est une manifestation flagrante.
The current conflict concerning the tax introduced by the United States on steel imports is an obvious manifestation of this.
En instaurant des taxes douanières sur les importations d'acier, les États-Unis abandonnent l'élément que nous avions en commun au sein de l'OMC.
However, with the punitive tariffs the United States is now imposing on steel imports, they are abandoning the common ground that we have so far occupied under the WTO.
Pourtant, les importations d'acier européen ne sont pas la cause des difficultés de la sidérurgie américaine puisqu'elles ont baissé de 33 % depuis 1998.
And yet European steel imports have fallen by 33% since 1998, and so they are not the cause of the problems in the U.S. steel industry.
La semaine dernière encore, le président Bush a déchaîné une nouvelle guerre commerciale en décidant de brider les importations d'acier par l'introduction d'une taxe.
Only last week, President Bush unleashed a fresh trade war by restricting steel imports by means of import tariffs.
En outre, les entreprises qui travaillent bien subissent d'énormes pressions dues aux importations d'acier en provenance de pays tiers, importations facilitées par ce prélèvement.
In addition, companies which work well are under enormous pressure from non-EU steel imports, which are made easier by this.
Si les importations d'acier subventionnées à l'origine devaient être maintenues, je me demande comment nos entreprises pourraient survivre dans une situation de désavantage inacceptable.
If steel imports continue to be subsidised in the country of origin, I do not know how our businesses will be able to survive when left at such an unacceptable disadvantage.
Aujourd’hui, le secteur sidérurgique européen souffre de la décision des États-Unis, qui ont imposé des droits d’entrée sur les importations d’acier, principalement en provenance de l’Union européenne.
The European iron and steel sector is currently suffering as a result of the decision taken by the US to impose import duties on steel, principally from the European Union.
Par exemple, nous ne comprenons pas pourquoi le représentant du commerce des États-Unis, M. Zoellick, développe aujourd'hui dans le monde entier la théorie de la conspiration internationale pour dire que les États-Unis sont attaqués par le biais des importations d'acier.
We do not understand why, for example, the United States trade representative, Mr Zoellick, is today developing the worldwide international conspiracy theory to say that the United States is being attacked through steel imports.
Expressions with “importations d'acier”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
