Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“importants sont nécessaires” in English

13 examples
Je cite "Des efforts importants sont nécessaires sur le plan des droits fondamentaux".
I quote, 'significant efforts are needed on fundamental rights'.
Dans ce domaine, là encore, nous devrions réfléchir quant à savoir si des développements importants sont nécessaires.
Here we should once again be thinking about whether major developments are necessary.
Mais nous avons été informés par Gérard Deprez que des efforts encore plus importants sont nécessaires pour le budget 1998.
But we have heard from Gérard Deprez that for the 1998 budget a greater effort is expected.
Aujourd'hui, le Conseil nous dit que des montants bien plus importants sont nécessaires, notamment en matière de politique de sécurité.
Now we hear from the Council that much higher amounts are required, particularly in the area of security policy.
Selon nous, des efforts plus importants sont nécessaires de la part des États membres pour populariser les incitants basés sur le marché.
In our opinion, greater effort is needed on the part of the Member States to popularise market-friendly incentives.
Il faut une transition mondiale vers une économie décarbonée, et des changements mineurs mais importants sont nécessaires dans de nombreux aspects de nos vies de tous les jours.
There must be a worldwide transition to a low-CO2 economy, and small but important changes are needed in many aspects of our everyday lives.
Pour ce faire, des investissements importants sont nécessaires, afin de mettre en oeuvre un programme garantissant le stockage définitif des déchets radioactifs sans aucun danger pour les générations futures.
For this purpose, major investment will be needed in order to implement a programme guaranteeing the permanent storage of radioactive waste without any danger for future generations.
Pour garantir l'égalité des chances des citoyens en matière d'accès à l'information, de travail etc., des efforts importants sont nécessaires pour introduire une norme sans barrière d'accès en matière de transport.
In order to give people equal opportunities regarding access to information, work and so on, significant efforts are needed to introduce a barrier-free transport standard.
Je pense qu'on ne peut pratiquer qu'une politique de tolérance zéro à l'égard du racisme envers les Roms et que des efforts plus importants sont nécessaires dans le domaine de l'égalité d'accès à un enseignement de qualité et aux soins de santé.
I believe that only a policy of zero tolerance can be followed with regard to racism against the Roma, while greater efforts are needed in the area of equal access to high quality education and health care.
De toute évidence, des efforts importants sont nécessaires pour combattre la violence à l'égard des femmes et des enfants, phénomène qui va en s'amplifiant en raison de la situation sociale difficile que connaissent beaucoup de personnes de nos jours.
It is clear that a major effort is required to combat violence against women and children, which is increasing precisely because social circumstances are difficult for many people today.
Monsieur Solbes, des investissements publics importants sont nécessaires pour atteindre les objectifs de Lisbonne, notamment en matière d'éducation et de formation, mais aussi en matière de transports et d'utilisation rationnelle de l'énergie, par exemple.
Mr Solbes Mira, substantial public investment is necessary to meet the Lisbon objectives, particularly on education and training, but also, for example, on transport and the rational use of energy.
En examinant les faibles taux de croissance des dernières années, nous nous rendons compte que des efforts importants sont nécessaires pour réaliser l'objectif encore très modeste, défini dans le Livre vert sur les énergies renouvelables, de doubler l'utilisation des énergies renouvelables.
When we look at the low rates of growth in the last few years it is clear too that considerable efforts will be necessary to achieve the very modest goal set in the Green Paper on renewable energy of a doubling of these sources.
Expressions with “importants sont nécessaires”
importants sont nécessaires pour5 efforts importants sont nécessaires4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.