Je cite "Des efforts importants sont nécessaires sur le plan des droits fondamentaux".
I quote, 'significant efforts are needed on fundamental rights'.
Pour garantir l'égalité des chances des citoyens en matière d'accès à l'information, de travail etc., des efforts importants sont nécessaires pour introduire une norme sans barrière d'accès en matière de transport.
In order to give people equal opportunities regarding access to information, work and so on, significant efforts are needed to introduce a barrier-free transport standard.
De toute évidence, des efforts importants sont nécessaires pour combattre la violence à l'égard des femmes et des enfants, phénomène qui va en s'amplifiant en raison de la situation sociale difficile que connaissent beaucoup de personnes de nos jours.
It is clear that a major effort is required to combat violence against women and children, which is increasing precisely because social circumstances are difficult for many people today.
En examinant les faibles taux de croissance des dernières années, nous nous rendons compte que des efforts importants sont nécessaires pour réaliser l'objectif encore très modeste, défini dans le Livre vert sur les énergies renouvelables, de doubler l'utilisation des énergies renouvelables.
When we look at the low rates of growth in the last few years it is clear too that considerable efforts will be necessary to achieve the very modest goal set in the Green Paper on renewable energy of a doubling of these sources.