News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“important aussi bien” in English
11 examplesLe rapport est important aussi bien sur la forme que sur le fond.
The form of the report is just as important as its content.
C'est important aussi bien pour ses principes de base que pour le budget futur.
This is equally important both for its basic principles and for the future budget.
C'est le but, par exemple, de la réduction de la bureaucratie, qui est un objectif important aussi bien pour le commissaire Verheugen que pour l'Europe.
That is the purpose, for instance, of eliminating red tape, which is an important objective both for Commissioner Verheugen and for Europe.
Je considère cela comme un outil très important, aussi bien pour notre travail quotidien que dans le cadre de notre objectif du renforcement de la transparence.
I consider this to be a very important instrument, both for our daily work and to bring about increased openness.
Le lancement d'un projet législatif important aussi bien pour les citoyens que pour l'industrie constituerait ensuite une étape supplémentaire vers sa mise en œuvre.
Then a legislative project of importance both to the public and industry would be one major step closer to its realisation.
Ceux-ci font dans leur secteur un travail important aussi bien en mer que dans les ports pour garantir le meilleur état de fonctionnement possible et de la technique et des hommes.
They do important work in their own field both at sea and in port to ensure that vessels are in the best possible working order both technically and as regards their crews.
Nous voulons faire en sorte que le rapport EQUAL, qui est important aussi bien pour les réfugiés que pour les personnes âgées, handicapées et les femmes, puisse poursuivre sa route.
We want to ensure that the EQUAL report, which is very important for refugees, the elderly, the handicapped and women, simply goes ahead.
Le pacte de stabilité et son coordinateur actuel, Erhard Busek, ont déjà eu un effet important, aussi bien sur les échanges commerciaux et les investissements que sur l’adoption de plusieurs mesures infrastructurelles de lutte contre la criminalité.
The Stability Pact and its present coordinator Erhard Busek have already had a great effect – something that has been noted with appreciation, and rightly so – on both trade and investment, or in the use of several infrastructural measures to combat crime.
Monsieur le Président, la meilleure façon de vanter l'intérêt de cette convention est de constater, comme l'ont fait certains orateurs, qu'il s'agit pour l'Union européenne d'un outil important, aussi bien en ce qui concerne la politique intérieure qu'extérieure.
Mr President, as previous speakers have indicated, allowing this convention to become a powerful and important tool for the European Union is the best way of celebrating it, when it comes to both domestic and foreign policy.
Tout d’abord, nous devons continuer à souligner l’importance des critères politiques, si nécessaire au moyen d’un système de suivi particulier, car c’est important, aussi bien à présent qu’à l’avenir. Mais, en même temps, nous devrions débuter les négociations dites "normales".
Firstly, we ought to continue to underline the importance of the political criteria, if necessary by means of a special monitoring system, because that is important, now and in future, but at the same time, we should start the so-called normal negotiations.
Expressions with “important aussi bien”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
