C'est important aussi bien pour ses principes de base que pour le budget futur.
This is equally important both for its basic principles and for the future budget.
C'est le but, par exemple, de la réduction de la bureaucratie, qui est un objectif important aussi bien pour le commissaire Verheugen que pour l'Europe.
That is the purpose, for instance, of eliminating red tape, which is an important objective both for Commissioner Verheugen and for Europe.
Je considère cela comme un outil très important, aussi bien pour notre travail quotidien que dans le cadre de notre objectif du renforcement de la transparence.
I consider this to be a very important instrument, both for our daily work and to bring about increased openness.
Le lancement d'un projet législatif important aussi bien pour les citoyens que pour l'industrie constituerait ensuite une étape supplémentaire vers sa mise en œuvre.
Then a legislative project of importance both to the public and industry would be one major step closer to its realisation.
Nous voulons faire en sorte que le rapport EQUAL, qui est important aussi bien pour les réfugiés que pour les personnes âgées, handicapées et les femmes, puisse poursuivre sa route.
We want to ensure that the EQUAL report, which is very important for refugees, the elderly, the handicapped and women, simply goes ahead.