News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“importance tout aussi” in English
11 examplesCe tourisme, auquel s'adonne un grand nombre de personnes âgées, revêt une importance tout aussi grande.
This kind of tourism, which is undertaken mainly by large numbers of senior citizens, is just as important.
Je considère que ce rapport revêt une importance tout aussi capitale que le contenu du cinquième programme-cadre.
In fact I think that this report is at least as important as the content of the Fifth Framework Programme.
M. Adamou a qualifié le retrait d’étape importante, mais a reconnu l’importance tout aussi grande des défis à venir.
Mr Adamou described withdrawal as a significant step, but recognised the equally significant challenges ahead.
De plus, nous accordons une importance tout aussi grande à la troisième priorité, qui a trait aux politiques intérieures.
No less important for us is the third priority, dealing with internal policies.
De plus, ce qui revêt une importance tout aussi grande, ce cadre doit aboutir à la sanction des auteurs de crimes contre l’environnement.
Furthermore, and equally importantly, the framework will lead to punishment for those responsible for environmental crimes.
Aujourd'hui, la Présidence espagnole est devant une tâche d'une importance tout aussi capitale: la mise en œuvre des dispositions du traité de Lisbonne.
Now, the Spanish Presidency stands before an equally momentous task - implementation of the provisions of the Treaty of Lisbon.
Enfin - et c'est d'une importance tout aussi capitale -, on crée auprès du Conseil un autre organe exécutif qui finirait par créer la confusion entre compétences communautaires.
We cannot accept this! Last, but certainly not least, it would create another executive within the Council which would end up generating confusion between Community competences.
Je ne souhaite pas m’étendre sur ce sujet; je voudrais plutôt me concentrer sur un élément qui revêt une importance tout aussi grande dans ce contexte, à savoir, le financement et la gestion des projets.
I do not want to make a further contribution to this discussion, but instead concentrate on something of equal importance in this context, namely the financing and management of the projects.
Il revêt toutefois une importance tout aussi cruciale que les lignes directrices appropriées soient énoncées afin qu’une politique et une feuille de route puissent être formulées et appliquées pour la réduction des émissions de gaz à effet de serre à long terme.
However, it is equally important that the right guidelines be given, so that policy and progress to limit emissions of greenhouse gases can be formulated and addressed in the long term.
Il faut également donner la priorité à l’éducation, à la formation, à l’innovation ainsi qu’à la recherche et à la technologie. De même, une importance tout aussi grande doit être accordée à l’amélioration des services et des infrastructures des régions d’Europe.
Priority also needs to be given to education, training, innovation and research and technology and equal importance also needs to be attached to upgrading services and infrastructures in the regions of Europe.
Il va falloir de longs débats avant que cette proposition ne fasse l'objet d'une décision finale, nous avons donc le temps d'ouvrir des canaux d'exportation qui pourront être d'une importance tout aussi capitale pour les pays importateurs que pour les pays exportateurs.
In view of the fact that this proposal will take a long time to conclude there is time to open up export channels which are important both for the exporting and importing country.
Expressions with “importance tout aussi”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
