Ce tourisme, auquel s'adonne un grand nombre de personnes âgées, revêt une importance tout aussi grande.
This kind of tourism, which is undertaken mainly by large numbers of senior citizens, is just as important.
M. Adamou a qualifié le retrait d’étape importante, mais a reconnu l’importance tout aussi grande des défis à venir.
Mr Adamou described withdrawal as a significant step, but recognised the equally significant challenges ahead.
De plus, nous accordons une importance tout aussi grande à la troisième priorité, qui a trait aux politiques intérieures.
No less important for us is the third priority, dealing with internal policies.
De plus, ce qui revêt une importance tout aussi grande, ce cadre doit aboutir à la sanction des auteurs de crimes contre l’environnement.
Furthermore, and equally importantly, the framework will lead to punishment for those responsible for environmental crimes.
Je ne souhaite pas m’étendre sur ce sujet; je voudrais plutôt me concentrer sur un élément qui revêt une importance tout aussi grande dans ce contexte, à savoir, le financement et la gestion des projets.
I do not want to make a further contribution to this discussion, but instead concentrate on something of equal importance in this context, namely the financing and management of the projects.
Il faut également donner la priorité à l’éducation, à la formation, à l’innovation ainsi qu’à la recherche et à la technologie. De même, une importance tout aussi grande doit être accordée à l’amélioration des services et des infrastructures des régions d’Europe.
Priority also needs to be given to education, training, innovation and research and technology and equal importance also needs to be attached to upgrading services and infrastructures in the regions of Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.