Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“impliquer le parlement européen” in English

13 examples
Il doit être nommé en vertu d’un processus ouvert qui doit impliquer le Parlement européen.
The appointment must be by open process and must involve the European Parliament.
Troisième objectif enfin: impliquer le Parlement européen à toutes les étapes de la procédure.
Finally comes the third objective: to include the European Parliament in every stage of the process.
Je pense qu'une discussion sans vote serait une manière plus efficace d'impliquer le Parlement européen à ce sujet.
I think that discussion of the matter, without a vote, would be a more effective way of involving the European Parliament in this issue.
Je crois que nous devons impliquer le Parlement européen dans la défense des agriculteurs et des producteurs de tabac.
I think we should involve the European Parliament in the defence of farmers and tobacco producers.
Je voudrais également qu'elles nous apprennent comment elles comptent impliquer le Parlement européen dans ce processus de transfert.
I would also like to know how they intend to involve the European Parliament in this transposition process.
La Commission et le Conseil ont bien l'intention d'impliquer le Parlement européen dans l'accord définitif, en vertu du traité de Lisbonne.
It is the full intention of the Commission and the Council to involve the European Parliament under the Lisbon Treaty in the permanent agreement.
Naturellement, la Commission continuera d'informer et d'impliquer le Parlement européen, de manière transparente, tout au long de ce processus.
In this process, the Commission will, indeed, continue to inform and involve the European Parliament in a transparent way.
Je demande en tout cas qu' on nous écoute, car on ne peut pas ainsi impliquer le Parlement européen dans une folie que je qualifie clairement d' inadmissible.
I would like these words to be heard, because the European Parliament cannot be implicated in this way in a crazy declaration which I consider to be totally unacceptable.
Je suis parfaitement conscient des avis exprimés en cette Assemblée sur la nécessité d'impliquer le Parlement européen de manière appropriée dans ce processus.
I am fully aware of the views expressed here on the desirability of involving the European Parliament in this process in an adequate manner.
Je crois enfin - comme d'autres orateurs l'ont dit avant moi - qu'il est essentiel d'impliquer le Parlement européen et les parlements asiatiques au processus.
Finally, I believe - as some of those speaking before me have already said - that it is important to involve the European Parliament and the Asian parliaments in the process.
Nous avons été ravis d’apprendre l’intention d’impliquer le Parlement européen de manière plus effective dans la préparation de la réunion de printemps et de la stratégie de Lisbonne.
We were pleased to find out about the intention to involve the European Parliament more effectively in the preparations of the spring meeting and the Lisbon strategy.
Pour ce qui est des questions institutionnelles, je suis convaincu que nous devons étroitement impliquer le Parlement européen dans le processus de mise en uvre du nouveau cadre réglementaire.
On institutional issues, I am convinced that we must involve the European Parliament closely in the process of implementing the new framework.
Néanmoins, il doit être clair que le Conseil ne pourra pas en appeler à notre sens de la responsabilité pour impliquer le Parlement européen dans un exercice ayant pour effet de mettre fin au processus d’intégration.
It must be clear, however, that the Council will not be able to call on our sense of responsibility, in order to involve the European Parliament in an exercise that has the effect of killing off the integration process.
Dès lors, je salue vivement l'objectif de M. Radwan d'impliquer le Parlement européen dans le débat sur l'adéquation des fonds propres et d'ajouter des éléments visant à démocratiser le processus de prise de décision.
Therefore, Mr Radwan's objective to involve the European Parliament in the capital adequacy debate and to add democratising elements to the decision-making process is most welcome.
Je serais très intéressé de savoir comment vous comptez impliquer le Parlement européen dans la délivrance du mandat, mais malheureusement, Monsieur le Commissaire, vous n'avez pas mentionné ce point dans votre intervention.
I would be very interested - unfortunately, Commissioner, you did not mention this at all just now - in how you intend to involve the European Parliament in the issuing of the mandate.
Pour toutes ces raisons, j'ai voté en faveur de ce rapport et je soutiens une proposition de la Commission européenne en la matière qui, à l'avenir, devra impliquer le Parlement européen lui-même ainsi que les acteurs économiques et civils concernés.
For the above reasons, I voted for this report and I support a European Commission proposal on this matter, which should, in future, involve the European Parliament itself, as well as economic and civil-society stakeholders.
Il faut développer cette tendance et impliquer le Parlement européen à temps dans les futures missions, par exemple lors de la reprise du mandat de la SFOR. Je soutiens totalement la remarque de M. von Wogau, qui propose d'ancrer cette procédure dans la constitution européenne.
Building on this and, in the event of future missions, such as the taking over of the SFOR mandate, informing this Parliament in due time, is an important step, and what Mr von Wogau said about giving this its own firm place in the European constitution is something I can unreservedly endorse.
Je me félicite de l'engagement des quatre prochaines Présidences de l'Union (les gouvernements de Hongrie, de Pologne, du Danemark et de Chypre) d'impliquer le Parlement européen dans les futures conversations et négociations concernant le prochain cadre financier pluriannuel (CFP).
I am pleased about the commitment by the next four presidencies of the EU (the governments of Hungary, Poland, Denmark and Cyprus) towards involving the European Parliament in future conversations and negotiations relating to the next multi-annual financial framework (MFF).
J'estime qu'il est temps de passer à la concrétisation de ces requêtes et que la définition de l'acquis de Schengen doit être l'occasion de rendre public tout cet acquis, d'y impliquer le Parlement européen et les parlements nationaux et de mieux informer les citoyens de leurs droits.
I think that these now need to be put into practice, and that in defining the Schengen acquis the opportunity must be taken to publicise it, to involve the European Parliament and the national parliaments more, and to provide the public with better information about their rights.
Madame la Présidente, je pense que, pour atteindre cet objectif, il est crucial d’impliquer le Parlement européen dans l’action des groupes de travail UE-Laos et UE-Viêt Nam du Conseil et de la Commission pour ce qui est des réformes administratives, de la gouvernance et des droits de l’homme.
Madam President, I believe that to achieve this objective it is vital to involve the European Parliament in the work of the EU-Laos and EU-Vietnam working parties of the Council and Commission, with regard to administrative reforms, governance and human rights.
Expressions with “impliquer le parlement européen”
d'impliquer le parlement européen13
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.