Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'impliquer le parlement européen” in English

13 examples
Je pense qu'une discussion sans vote serait une manière plus efficace d'impliquer le Parlement européen à ce sujet.
I think that discussion of the matter, without a vote, would be a more effective way of involving the European Parliament in this issue.
La Commission et le Conseil ont bien l'intention d'impliquer le Parlement européen dans l'accord définitif, en vertu du traité de Lisbonne.
It is the full intention of the Commission and the Council to involve the European Parliament under the Lisbon Treaty in the permanent agreement.
Naturellement, la Commission continuera d'informer et d'impliquer le Parlement européen, de manière transparente, tout au long de ce processus.
In this process, the Commission will, indeed, continue to inform and involve the European Parliament in a transparent way.
Je suis parfaitement conscient des avis exprimés en cette Assemblée sur la nécessité d'impliquer le Parlement européen de manière appropriée dans ce processus.
I am fully aware of the views expressed here on the desirability of involving the European Parliament in this process in an adequate manner.
Je crois enfin - comme d'autres orateurs l'ont dit avant moi - qu'il est essentiel d'impliquer le Parlement européen et les parlements asiatiques au processus.
Finally, I believe - as some of those speaking before me have already said - that it is important to involve the European Parliament and the Asian parliaments in the process.
Nous avons été ravis d’apprendre l’intention d’impliquer le Parlement européen de manière plus effective dans la préparation de la réunion de printemps et de la stratégie de Lisbonne.
We were pleased to find out about the intention to involve the European Parliament more effectively in the preparations of the spring meeting and the Lisbon strategy.
Dès lors, je salue vivement l'objectif de M. Radwan d'impliquer le Parlement européen dans le débat sur l'adéquation des fonds propres et d'ajouter des éléments visant à démocratiser le processus de prise de décision.
Therefore, Mr Radwan's objective to involve the European Parliament in the capital adequacy debate and to add democratising elements to the decision-making process is most welcome.
Je me félicite de l'engagement des quatre prochaines Présidences de l'Union (les gouvernements de Hongrie, de Pologne, du Danemark et de Chypre) d'impliquer le Parlement européen dans les futures conversations et négociations concernant le prochain cadre financier pluriannuel (CFP).
I am pleased about the commitment by the next four presidencies of the EU (the governments of Hungary, Poland, Denmark and Cyprus) towards involving the European Parliament in future conversations and negotiations relating to the next multi-annual financial framework (MFF).
Madame la Présidente, je pense que, pour atteindre cet objectif, il est crucial d’impliquer le Parlement européen dans l’action des groupes de travail UE-Laos et UE-Viêt Nam du Conseil et de la Commission pour ce qui est des réformes administratives, de la gouvernance et des droits de l’homme.
Madam President, I believe that to achieve this objective it is vital to involve the European Parliament in the work of the EU-Laos and EU-Vietnam working parties of the Council and Commission, with regard to administrative reforms, governance and human rights.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.