Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“impliqués dans l'élaboration” in English

15 examples
C'est à juste titre que ces derniers attendent d'être davantage impliqués dans l'élaboration politique.
They rightly expect to be more involved in policymaking.
Tous les participants responsables devraient être impliqués dans l'élaboration et le développement de ce processus sûr.
All responsible participants should be involved in the building and development of this safe process.
Je pense que les parlements nationaux et les autorités régionales doivent être davantage impliqués dans l'élaboration de la directive.
I believe that national parliaments and regional authorities must be more involved in drawing up the directive.
- Monsieur le Président, les nouveaux États membres n’ont pas été impliqués dans l’élaboration des principes régissant le sixième programme-cadre.
Mr President, the new Member States had not been involved when the regulation of the principles contained in the Sixth Framework Programme was prepared.
Les professionnels de la santé devront davantage être impliqués dans l'élaboration et l'application d'une stratégie de prévention et de lutte contre une pandémie.
Health professionals will need to be more involved in drawing up and implementing a strategy for preventing and combating a pandemic.
Ils devraient donc être directement impliqués dans l'élaboration de la stratégie et ils devraient aussi avoir la possibilité d'être les témoins de ce projet européen.
They should, therefore, be directly involved in drawing up the strategy and they should also be given the opportunity to witness this European project.
C'est pourquoi j'appelle tous les acteurs impliqués dans l'élaboration de la législation en matière de brevets à apporter des solutions qui bénéficieront à l'Europe dans son ensemble.
Therefore, I appeal to all those involved in developing the form of patent legislation to provide solutions which will benefit the whole of Europe.
Nous, en tant que députés européens, n'avons pas été impliqués dans l'élaboration de cette stratégie de lutte contre le terrorisme ni des mesures prévues, malgré les multiples demandes formulées en ce sens.
We as the Parliament were not involved in the drawing up of this counter-terrorism strategy or in the action planned, despite repeated requests.
Les pêcheurs doivent être impliqués dans l'élaboration et le respect des règles dans le cadre d'un système de gestion par zone, système qui rendra ces règles plus acceptables et leur mise en ?uvre plus efficace.
Fishermen must be involved in framing and enforcing the rules within a system of zonal management, a system that will make these rules more acceptable and enforcement more effective.
Elle doit se situer près de la Commission en raison de la nécessité d'interaction entre les scientifiques travaillant au sein de l'autorité de sécurité alimentaire et ceux d'entre nous impliqués dans l'élaboration de législations.
It has to be close to the Commission because of the need for interaction between the scientists involved in the Food Safety Authority and those of us who are involved in the initiation of legislation.
Les États membres plus petits, dont l’Autriche, doivent être impliqués dans l’élaboration de la politique étrangère européenne, tout comme le Parlement européen doit disposer des mêmes droits que le Conseil pour décider de la politique à suivre.
Smaller Member States, Austria among them, must be involved in the shaping of European foreign policy, just as the European Parliament must have equal rights with the Council in deciding what that policy should be.
De très nombreux chefs d'État ou de gouvernement et chefs de groupes régionaux ont été personnellement impliqués dans l'élaboration du document adopté, qui représente la volonté des pays dont les émissions totalisent plus de 80 % des émissions produites à l'échelle mondiale.
A large number of Heads of State or Government and leaders of regional groups were personally involved in producing the document that was adopted, which represents the will of countries whose emissions total more than 80% of those produced globally.
Expressions with “impliqués dans l'élaboration”
être impliqués dans l'élaboration4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.