Tous les participants responsables devraient être impliqués dans l'élaboration et le développement de ce processus sûr.
All responsible participants should be involved in the building and development of this safe process.
Les professionnels de la santé devront davantage être impliqués dans l'élaboration et l'application d'une stratégie de prévention et de lutte contre une pandémie.
Health professionals will need to be more involved in drawing up and implementing a strategy for preventing and combating a pandemic.
Les pêcheurs doivent être impliqués dans l'élaboration et le respect des règles dans le cadre d'un système de gestion par zone, système qui rendra ces règles plus acceptables et leur mise en ?uvre plus efficace.
Fishermen must be involved in framing and enforcing the rules within a system of zonal management, a system that will make these rules more acceptable and enforcement more effective.
Les États membres plus petits, dont l’Autriche, doivent être impliqués dans l’élaboration de la politique étrangère européenne, tout comme le Parlement européen doit disposer des mêmes droits que le Conseil pour décider de la politique à suivre.
Smaller Member States, Austria among them, must be involved in the shaping of European foreign policy, just as the European Parliament must have equal rights with the Council in deciding what that policy should be.