Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“impatiente de voir” in English

9 examples
Les rapports du Parlement sont terminés et je suis impatiente de voir ce que le Conseil va en faire.
The parliamentary reports are available and I am very keen to know what the Council will make of them.
Je suis impatiente de voir comment les États membres vont de fait concrétiser cet objectif dans les semaines et les mois à venir.
I am eager to see how the Member States actually achieve that aim in the coming weeks and months.
Je suis extrêmement impatiente de voir ce que l’avenir nous réserve et si nous parviendrons à un accord au terme de la première lecture.
I am on tenterhooks to see what happens next, and whether we will indeed be able to come to an agreement following first reading.
Je suis impatiente de voir, au cours de mes différents voyages à venir, de nombreux propriétaires d'animaux de compagnie bénéficiant de ces nouvelles règles qui profiteront à tous.
I look forward, on my travels back and forth, to seeing many pet owners taking advantage of these new rules which will benefit everyone.
La méthode de coordination ouverte pourrait donner lieu à cet égard à des comparaisons fructueuses entre les différentes politiques et je suis impatiente de voir ce que cela donnera.
The open coordination method can, in this connection, result in useful policy comparisons, and I am looking forward to this with interest.
Je suis en fait impatiente de voir s'il y aura une première évaluation de l'impact de ces règles d'exemption et si, de manière plus générale, la pertinence des aides d'État sera évaluée.
Actually, I cannot wait to see if there is a first assessment of the impact of these exemption regulations and if, more generally, an assessment is being made of whether state aid is suitable or not.
C'est pourquoi je veux remercier particulièrement la Cour dans l'attente impatiente de voir s'instaurer une coopération plus étroite entre elle et la commission du contrôle budgétaire dans le cadre de ce travail intéressant.
So I want to thank the Court particularly and look forward to further cooperation between the Court and the Committee on Budgetary Control in doing this interesting work.
Enfin, je voudrais ajouter que, dès le départ, cette Commission avait reçu le feu vert pour aborder les droits fondamentaux des citoyens, et j'étais impatiente de voir quelque chose de très concret à ce sujet dans le plan pour l'année prochaine.
Finally, I would add that, from the outset, this Commission was given a green light to address the fundamental rights of citizens, and I was looking forward to seeing something very specific on those issues in the plan for next year.
Pour conclure, je me félicite de cette directive et des objectifs qu'elle poursuit. Je salue le principe des dons volontaires et je suis impatiente de voir les citoyens européens bénéficier de la qualité et de la sécurité du sang et des composants sanguins.
In conclusion, I welcome this directive and its objectives, I welcome the principle of voluntary donation and I look forward to seeing EU citizens benefiting from the quality and safety of blood and blood components.
Expressions with “impatiente de voir”
suis impatiente de voir5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.