Les rapports du Parlement sont terminés et je suis impatiente de voir ce que le Conseil va en faire.
The parliamentary reports are available and I am very keen to know what the Council will make of them.
Je suis impatiente de voir comment les États membres vont de fait concrétiser cet objectif dans les semaines et les mois à venir.
I am eager to see how the Member States actually achieve that aim in the coming weeks and months.
Je suis impatiente de voir, au cours de mes différents voyages à venir, de nombreux propriétaires d'animaux de compagnie bénéficiant de ces nouvelles règles qui profiteront à tous.
I look forward, on my travels back and forth, to seeing many pet owners taking advantage of these new rules which will benefit everyone.
La méthode de coordination ouverte pourrait donner lieu à cet égard à des comparaisons fructueuses entre les différentes politiques et je suis impatiente de voir ce que cela donnera.
The open coordination method can, in this connection, result in useful policy comparisons, and I am looking forward to this with interest.
Pour conclure, je me félicite de cette directive et des objectifs qu'elle poursuit. Je salue le principe des dons volontaires et je suis impatiente de voir les citoyens européens bénéficier de la qualité et de la sécurité du sang et des composants sanguins.
In conclusion, I welcome this directive and its objectives, I welcome the principle of voluntary donation and I look forward to seeing EU citizens benefiting from the quality and safety of blood and blood components.