Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle moyennes entreprises dans la lutte contre conférence intergouvernementale voudrais tout d'abord pour le développement sur la situation semaine dernière avec le conseil peut être cour de justice pour avoir certains états commission de l'agriculture bien sûr

“impact sur les pays” in English

9 examples
Tous les problèmes que rencontrent nos voisins ont donc maintenant un impact sur les pays de l'Union.
So all of these problems being faced by our neighbours are now having an impact on the countries of the Union.
Par ailleurs, quel est l'impact sur les pays voisins d'un accord entre l'Union européenne et l'Afrique du Sud?
Another thing: what effect will an agreement between the European Union and South Africa have on its neighbouring countries?
Cela ne concerne pas seulement la zone euro car la décision aura un impact sur les pays qui n'en font pas partie.
This is not only a matter of the euro area, because it is going to affect countries which are outside the area.
À mon sens, il s'agit d'une mesure très importante relativement au rôle de l'agriculture et des aides et à leur impact sur les pays en développement.
In my view, this is a very important step in relation to the role of agriculture and supports and the impact it has on developing countries.
Néanmoins, il faut également tenir compte de l'impact sur les pays en développement de l'instabilité des prix des matières premières et des produits de base.
Nevertheless, the implications of price volatility in raw materials and commodities for developing countries also need to be taken into account.
Toutefois, au-delà de la question de la pandémie, je souhaiterais signaler que les maladies ont actuellement davantage d'impact sur les pays en développement que sur les pays développés.
However, beyond the matter of the pandemic, I would also like to point out that diseases currently have more of an impact on developing countries than on developed ones.
Quel que soit le bouleversement provoqué par la réforme au sein de l’Union, l’impact sur les pays ACP, et sur leur population déjà pauvre, qui trouve à peine les moyens de subsister, pourrait être catastrophique.
Whatever dislocation the reform of the sugar industry is causing in the European Union, the impact on ACP countries, and people there who are already poor and barely subsisting, could be catastrophic.
Les nouveaux défis tels que le changement climatique, la gestion de l'eau, l'énergie renouvelable et la biodiversité, qui auront un impact sur les pays en développement, ont également été abordés dans cet accord.
New challenges, such as climate change, water management, renewable energy and biodiversity, which will have an impact on developing countries, have also been addressed in it.
Ces mesures pourraient également avoir un impact sur les pays tiers qui n'ont pas la capacité de surveiller adéquatement les cargaisons entrantes: elles pourraient empêcher l'arrivée de matériaux toxiques sur leur territoire.
Such measures may have an additional impact in the case of third countries because they may lack the capacity to properly monitor incoming shipments and therefore prevent the entry of toxic material into their territory.
Il est donc extrêmement important de renforcer la coopération avec les pays tiers. Espérons que les changements qui sont en train de se produire dans l'UE auront aussi un impact sur les pays qui ne font pas partie de notre Union.
It is therefore extremely important for cooperation with third countries to be strengthened, and hopefully the changes that we are now implementing within the EU will also have an impact on the countries outside our Union.
Je me réjouis de l' attention qui est consacrée à cet aspect des choses dans le document de la Commission et j' émets le souhait que toutes nos mesures commerciales seront jugées en fonction de leur impact sur les pays en développement.
I am gratified by the attention paid to this in the Commission document and should like to express the wish that all our trade measures should be assessed on their consequences for the developing countries.
Expressions with “impact sur les pays”
l'impact sur les pays5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.