Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“impérativement faire” in English

17 examples
Ce sont là, à mon avis, des messages clairs que nous devons impérativement faire passer.
This is the clear message which I believe is needed.
Le présent programme devrait donc impérativement faire l’objet d’un suivi approfondi de façon bilatérale.
It is therefore essential for both parties to monitor this programme carefully.
Concernant l'agriculture, comme je l'ai dit, nous devons impérativement faire en sorte de développer nos industries.
On agriculture, as I said, it is critically important to make sure that we are able to develop our industries.
Pour ce faire, il faut impérativement faire preuve d'une plus grande volonté en matière d'application des directives.
So a greater will to implement the directives is necessary.
Il faut impérativement faire du citoyen un acteur et non plus un simple spectateur, comme c’est encore le cas trop souvent.
The public must become active players rather than mere passive spectators, as is still too often the case.
Deuxièmement, nous devons impérativement faire disparaître certaines contradictions et incohérences présentes dans le rapport.
Secondly, it is imperative that we iron out some of the contradictions and inconsistencies in the report.
Il nous fallait impérativement faire tout notre possible pour éviter la répétition de catastrophes écologiques de cette ampleur.
We clearly had to do our utmost to prevent a repeat of similar natural disasters on this scale.
Nous devons impérativement faire davantage, utiliser la puissance d'accès pour produire de l'hydrogène et mettre au point la technologie permettant d'utiliser ceci au lieu du pétrole.
We should and must do more and use the access power to produce hydrogen and develop the technology to use that in place of oil.
Au regard des derniers litiges commerciaux, l’Union européenne doit impérativement faire respecter les règles de propriété intellectuelle et permettre un accès facilité au marché chinois.
With regard to the latest trade disputes, the European Union must not fail to ensure that intellectual property rules are respected and permit easier access to the Chinese market.
Mais nous ne vivons pas dans un monde parfait, les ressources s'amenuisent, les prix des carburants montent, et nous devons impérativement faire quelque chose aujourd'hui pour atténuer le changement climatique.
However, we do not live in a perfect world, the amount of fuel is falling and the price of fuel is rising, but we have to do something today in order to halt climate change.
Nous devons impérativement faire barrage aux ennemis de la démocratie; j'entends par là les terroristes, mais également la menace que le pouvoir étatique excessif et l'exclusion du contrôle démocratique posent à la démocratie.
Enemies of democracy must be resisted; by this I mean terrorists, but also the threat to democracy that is excessive state power and the exclusion of democratic control.
Nous savons tous que la Macédoine doit impérativement faire progresser le processus d’Aarhus, de façon à ce que ses citoyens albanais - qui représentent 25% de l’ensemble de la population - aient le sentiment d’être à égalité par rapport aux autres citoyens.
We are all aware that Macedonia must press on with the Aarhus process in order to enable its Albanians, who make up 25% of the population as a whole, to feel as though they are on an equal footing with other citizens.
Pour moi, il s’agit là d’une argutie juridique qui regarde le détail de ce que le commissaire et ses services doivent régler, mais ne tient pas compte du fond de l’amendement, à savoir la protection des droits des pêcheurs qu’il doit impérativement faire respecter.
In my opinion, that is a matter of legal quibbling that concerns the detail of what the Commissioner and his services must regulate, but does not take account of the basis of the amendment, namely the protection of fishermen’s rights, which the amendment must crucially ensure is respected.
Pour terminer, je dirai, chers collègues, qu'il ne faut pas oublier que la liberté de circulation des professionnels est l'un des instruments les plus tangibles de cette Europe des citoyens que nous devons impérativement faire progresser si nous voulons qu'ils adhèrent pleinement à notre projet.
To conclude, ladies and gentlemen, we must not forget that free movement for professionals is one of the most tangible instruments of this people's Europe which it is imperative to consolidate if we wish the people to lend us their full support.
Expressions with “impérativement faire”
devons impérativement faire7 doit impérativement faire5 impérativement faire l'objet4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.