Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“images diffusées” in English

13 examples
On aurait pu se passer de ces nombreuses images diffusées par les télévisions et montrant la souffrance d'animaux.
We could have well done without the huge number of hideous television pictures we have seen of animals suffering in a wide range of appalling situations.
Il est évidemment indiscutable que des images diffusées à la télévision sont susceptibles d'influencer les valeurs.
At the same time, of course, no-one disputes that media images can influence moral values.
Le Parlement a subi un nouveau discrédit pour quelques secondes d'images diffusées sur une chaîne hollandaise et l'ARD allemande.
Parliament has once more got into bad odour because of snapshot interviews on Dutch television and the German ARD.
Vous avez vu les images diffusées par la télévision lorsque celle-ci accompagne les humanitaires qui vont là où ils peuvent aller.
You will have seen the television pictures when the crews accompany the humanitarian workers where they are allowed to go.
Inutile de faire plus de commentaires, vous avez tous en tête les horribles images diffusées en boucle sur les télés du monde, sauf sur les chaînes serbes!
I do not need to say any more for you have all seen the terrible pictures broadcast constantly on television screens around the world, except on Serbian television of course!
À cet effet, il nous faut développer un logiciel permettant d'identifier le pays d'origine, de remonter à l'origine des images diffusées et d'en appréhender les auteurs et les producteurs.
This requires efficient software to determine the country of origin, to trace the images and to catch the perpetrators and those producing the images.
En ce qui concerne les droits de l’homme, je voudrais vous rappeler qu’il suffit à tout un chacun de télécharger sur l’internet les images diffusées à travers le monde par les réseaux d’Oussama Ben Laden pour voir les têtes coupées de soldats russes.
As for human rights, I would remind you that one need only download the images disseminated throughout the world by Osama bin Laden’s networks from the Internet to see the severed heads of Russian soldiers.
C'est précisément parce que le Conseil a bien sûr conscience de l'émoi que vous venez d'évoquer, et qui a été provoqué par les enregistrements vidéo et les images diffusées par la télévision, qu'il a fait les déclarations et posé les exigences que j'ai formulées devant cette Assemblée.
It is precisely because the Council is of course aware of the emotions that you have just described, in particular the video recordings and television footage, that is has made the statements and demands that I have repeated here today.
Expressions with “images diffusées”
images diffusées par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.