Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“idée maîtresse” in English

11 examples
L'idée maîtresse de son discours était l'unité.
The main idea in his speech was unity.
Je suis d'accord avec l'idée maîtresse du rapport.
I agree with the main thrust of the report;
L'idée maîtresse du rapport est parfaitement correcte.
The overall thrust is quite correct.
Je suis très solidaire de l'idée maîtresse de ce rapport.
I am very much in sympathy with the thrust of his report.
Nous soutenons pleinement l'idée maîtresse de ce rapport.
We broadly support the whole thrust of this report.
C'est, du moins, l'idée maîtresse de notre réflexion à la Commission.
That is, at least, the thrust of our thinking in the Commission.
J’applaudis l’idée maîtresse de la proposition et partage ses objectifs.
I welcome the general thrust of the proposal and share the aims which underpin it.
C’est là mon avis et l’idée maîtresse de l’avis exprimé dans le rapport.
This is my view and the thrust of the view expressed in the report.
Je suis d'accord avec l'idée maîtresse du rapporteur sur cette question.
I agree with the general thrust of the Rapporteur's stance on this issue.
L’idée maîtresse est d’appeler à une concurrence loyale sur des marchés libres.
The overall thrust is to call for fair competition in free markets.
Puisqu’il s’agit de l’idée maîtresse du présent rapport, j’ai voté en sa faveur.
As this is the main thrust of the report before us, I voted in favour.
Je soutiens la proposition de la Commission ainsi que l’idée maîtresse du rapport Matsakis.
I endorse the Commission’s proposal and the main thrust of the Matsakis report.
L'idée maîtresse de toutes les propositions est qu'il devrait exister des normes minimales.
The general thrust of all the proposals is that there should be minimum standards.
L'idée maîtresse de nos travaux dans les deux assemblées a été l'éradication de la pauvreté.
The main thrust of our work in both Assemblies was poverty eradication.
Il n'a pas écouté le Parlement ; l'entêtement, et non la sagesse, était alors l'idée maîtresse.
Not listening to Parliament, it was guided by obstinacy rather than wisdom.
Je remercie les auteurs de la proposition de résolution d’y avoir inséré l’idée maîtresse suivante.
Credit is due to the authors of the motion for a resolution for having included the following key idea.
L'idée maîtresse est que l'emploi est le meilleur rempart contre l'exclusion sociale et la pauvreté.
The key idea is that employment is the best safeguard against social exclusion and poverty.
La seconde idée maîtresse est de réellement exploiter le potentiel de l'instrument financier JESSICA.
The second fundamental idea is to really exploit the potential of the financial instrument JESSICA.
Monsieur le Président, les Conservateurs britanniques soutiennent l'idée maîtresse de cette directive.
Mr President, the British Conservatives support the thrust of this directive.
L'idée maîtresse de cet amendement est d'aligner cette proposition sur les règles de la directive générale.
The guiding principle of this amendment is to align this proposal with the rules of the general directive.
Expressions with “idée maîtresse”
l'idée maîtresse96 l'idée maîtresse du rapport14 avec l'idée maîtresse5 d'accord avec l'idée maîtresse4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.